Psikoloji Çalışmaları; 2018;38(2):237-258
İşyerinde Siber Zorbalık Ölçeği’nin Türkçeye Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik SınamaÇalışması
A Kanbur, E Kanbur
Kastamonu Üniversitesi, Kastamonu
İşyerinde Siber Zorbalık Ölçeği, çalışanların son altı ay içerisinde bilişim
teknolojilerini kullanmaları neticesinde işyerlerinde yaşadıkları siber zorbalık
deneyimlerini belirlemek amacıyla geliştirilmiş bir ölçektir. Ölçek, 17 madde
ile İş Odaklı Siber Zorbalık ve Birey Odaklı Siber Zorbalık olmak üzere iki
faktörden oluşmaktadır. Bu çalışmada İşyerinde Siber Zorbalık Ölçeği’nin
Türkçeye uyarlanması yapılarak ölçeğin geçerlik ve güvenirliğine yönelik sınama
yapılmıştır. Çalışma, bankacılık sektöründe görev yapan katılımcılardan oluşan
iki örneklem ile yürütülmüştür. İşyerinde Siber Zorbalık Ölçeği’nin psikometrik
özelliklerini sınamak üzere madde analizi, açımlayıcı faktör analizi, doğrulayıcı
faktör analizi ve iç tutarlılık analizinden yararlanılmıştır. Ölçeğin faktör yapısını
test etmeye yönelik analizler doğrultusunda ölçeğin orijinalindeki gibi iki faktörlü
yapısı ile örtüşen bir yapıya sahip olduğu tespit edilmiştir. Ayrıca, ölçeğin diğer
yapılarla ilişkilerini sınamak üzere korelasyon analizi gerçekleştirilmiştir. Bu
kapsamda duygusal tükenme ve iş doyumu yapılarını ölçen iki ölçüm aracı
daha kullanılmıştır. Analiz sonuçları İşyerinde Siber Zorbalık Ölçeği ve alt
faktörlerinin duygusal tükenme ile pozitif, iş doyumu ile negatif yönlü ve anlamlı
ilişkilere sahip olduğunu göstermiştir. Tüm bu bulgular ile birlikte psikometrik
özelliklerine yönelik çeşitli kanıtlar elde edilmiş olan İşyerinde Siber Zorbalık
Ölçeği, çalışanların işyerinde siber zorbalık deneyimlerini ölçmek üzere
kullanılabilecek bir ölçüm aracı olarak değerlendirilebilir
Turkish Adaptation of the Workplace Cyberbullying Measure: A Validity and Reliability Testing Study
Workplace Cyberbullying Measure is a scale which is developed for determining the cyberbullying experiences of
employees in the workplace as a result of using information technology in the last six months. The scale consists of 17
items and two factors as Work-Related Cyberbullying and Person-Related Cyberbullying. In this study, the validity and
reliability testing of the Workplace Cyberbullying Measure was performed by conducting its Turkish adaptation. The
study was carried out by using two samples comprising of participants from the banking sector. Item analysis, exploratory
factor analysis, confirmatory factor analysis, and internal consistency analysis were utilized to test the psychometric
properties of the scale. As a result of the analyses for testing the factor structure of the scale, it was found that the scale
has a structure which overlaps the two-dimensional structure of the original scale. In order to test the relationships of the
scale with other structures, correlation analysis was performed. In this context, two other measurement tools measuring
the emotional exhaustion and job satisfaction structures were used. The findings show that workplace cyberbullying and
its factors have a positive and significant relationship with emotional exhaustion as well as a negative and significant
relationship with job satisfaction. In addition to all of these findings, the Workplace Cyberbullying Measure, about which
various evidences were found for its psychometric properties, can be considered as a measurement tool that can be used
for measuring the cyberbullying experiences of employees in the workplace.