Hastalıkların ‘fiziksel’ ve ‘ruhsal’ olarak ayrımı bir gelenek olarak varlığını sürdürse de klinik pratikte fiziksel olanın ruhsal etkileri, ruhsal olanın fiziksel etkileri açıkça görülür. Karşılıklı etkileşim halindeki bu doğal sürecin iyi tahlil edilmesi hastalıkların seyri açısından önem arzeder. Bu nedenle fiziksel hastalıklarda sık görülen psikiyatrik tabloların bilinmesi ve müdahale edilmesi hem psikiyatristler hem diğer tıp disiplinlerinde çalışan hekimler için gereklidir. Bu makalede temel vücut sistemleri ve bunların sık görülen ve önemli sonuçlara yol açabilen hastalıklarındaki psikiyatrik bozukluklar tartışılacaktır.

Although the distinction between the “physical” and “mental” preserves its place as a tradition, the effects of the physical and the mental on each other can readily be seen in clinical practice. A proper analysis of this interactive natural process is important for the prognosis of the disease of whatever nature. Thus it is necessary for both psychiatrists and clinicians from other medical disciplines to be familiar to psychiatric manifestations in physical disorders. Psychiatric problems associated with physical disorders and involving bodily systems will be discussed in this paper.