Bakırköy Akıl ve Sinir Hastalıkları Hastanesi Tıbbi Mecmuası; 1967;1(1):50-57
Psikiyatri ve Sosyal Çalışma
F Ünsalan
Bakırköy Akıl ve Sinir Hastalıkları Hastanesi
Sosyal çalışma, Türkiye'de yepyeni bir meslektir. İlk ve yegâne sosyal çalışma eğitimi veren Okul 1961 yılında Ankara'da açılmıştır.
Sosyal çalışma bir yardım etme mesleğidir. Amacı, kişilere, gruplara ve topluluklara, kendi kendilerine yeterli, daha iyi ve daha tatminkâr bir hayata, ulaşmalarında yardımcı olmaktır. Sosyal çalışmanın başlıca kullandığı üç metod vardır :
1 Kişisel sosyal çalışma
2 Grupla çalışma
3 — Toplum organizasyonu ve toplum kalkınması.
Sosyal çalışman hem tedavi edici hem de önleyici çalışma yapar. Ayrıca toplumda daha etkili hizmetlerin programlanmasında vazife alır.
Psikiyatrik sosyal çalışma bir «ekip çalışması» dır. Doktor, sosyal çalışman, psikolog ve psikiyatrik hemşireden meydana gelen ekibin lideri doktordur.
Her ekip üyesi kendi mesleğine göre, hastanın tedavisine katkıda bulunur.
psikiyatrik sosyal çalışman hastahane içinde ve hastahane dışında çalışır. Hastahane içinde, hasta, hastanın ailesi ve hastanın hayatındaki diğer önemli kişilerle çalışır. Psikososyal bilgi toplar ve bu bilgileri hastanın tedavisinde kullanılacak şekilde değerlendirir.
Hastayı ve aileyi hastaneden çıkışa hazırlamak sosyal çalısmanın diğer önemli görevidir. Tedavi sonrası takip psiyatrik tedavide çok önemli bir taraftır ve sosyal çalışman burada anahtar kişidir.
Psikiyatrik tedavide sosyal çalışmanın katkısı açıktır. Yakın bir gelecekte, psikiyatrik müesseselerde iyi eğitim görmüş psikiyatrik sosyal çalışma uzmanlarının yer almasını ümit ve temenni ederiz.
Psychiatry and Social Work
Social work is a new profession in Turkey. The first and only school of social work was established in 1961 in Ankara.
Social work is a helping profession. It's aim is to help individuals, groups and communities to help themselves and to lead a better and more satisfying life. In helping people social work uses three main methods :
1. Social casework,
2. Social group work,
3. Community organization and community development.
Social worker's role is both curative and preventive. He also takes part in planning for better services in the community.
Psychiatric social work is a team work. The team consists of doctor, social worker, psychologist and nurse. The doctor is the leader of this team and each member brings his contribution, according to his profession, for the benefit of the patient.
Psychiatric social worker works with in the hospital and outside the hospital. In the hospital the social worker works with the patient, patient's family. He gathers psycho-social information and evaluates it for use in the treatment.
Preparing the patient and family for discharge is another function of the social worker. Follow-up is very important part of psychiatric treatment .Social worker is the key person in this function.
The contribution of social work in psychiatric treatment is evident. We hope to see well trained psychiatric social workers taking part in psychiatric institutions in near future.