Depresyondaki hastanın acısını anlamak: Y.Plecier'in bizlere iyi bir terapötik ilişkinin kurulması için önerdiği temel ilk adım budur. Depresyonun seyri sırasında önceden düşünüp bildirme yetisi (anticipation) ve bunun bozukluklarına yönelik çalışmaların getirdiği semiyolojik yenilenme, geleceğinin körelmesini ve buna bağlı olarak isteksiz ve zevksiz kapalı bir dünyada yaşamak durumunda olan hastanın mutsuz yaşantısını anlamayı sağlar.

Comprendre la souffrance du deprime: Telle est la demarche, essentielle dans l'instauration d'une bonne re¬lation therapeutique, a laquelle nouns invite Y.Pelicier. Le renouvellement semeiologique apporte pas les travaux sur VanticIpation et ses perturbations ait cours de la depression permet de meieux apprehender le vecit malheureux d'un patient suuffrant d'une veritable atropine de l'avenir et enferme de ce fait dans un monde elos, sans desir et sansplaisir.