Kariyer Psikolojik Danışmanlığı Dergisi; 2019;2(2):166-193
Yetişkin Kariyer Endişeleri Ölçeği Kısa Formu: Türkçeye Uyarlama, Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması
S Şahin, S Özaydın, DM Siyez
Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir
Bu çalışmanın amacı, Yetişkin Kariyer Endişeleri Ölçeği Kısa Formunun (YKEÖ-KF) Türkçeye uyarlanması ve psikometrik özelliklerinin incelenmesidir. Araştırmanın örneklemini bir devlet üniversitesinde lisans eğitimine devam eden 594 öğrenci (349 kadın, 238 erkek) oluşturmaktadır. Doğrulayıcı faktör analizi bulguları, orijinal faktör yapısına paralel olacak şekilde dört faktörlü modelin iyi uyuma sahip olduğunu ortaya koymuştur. Eşdeğer ölçek geçerliği sonucunda ise YKEÖ-KF’nin alt ölçekleriyle Öğrenci Kariyer Yapılandırma Envanteri’nin alt ölçekleri arasında pozitif yönde anlamlı korelasyonlar saptanmıştır. YKEÖ-KF’nin keşfetme, yerleşme, sürdürme ve geri çekilme alt ölçekleri için Cronbach alfa güvenilirlik katsayısı sırasıyla .88, .79, .78 ve .87 olarak bulunurken, tüm ölçek için .84 olarak bulunmuştur. Madde-toplam korelasyon değerlerinin ise .56 ile .79 arasında değiştiği görülmüştür. Sonuç olarak, YKEÖ-KF, üniversite öğrencilerinin kariyer endişelerini değerlendirmede kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçme aracıdır.
Adaptation of the Adult Career Concerns Inventory-Short Form into Turkish: A Validity and Reliability Study
The aim of the present study was to adapt the Adult Career Concerns Inventory-Short Form (ACCI-SF) into Turkish context and to investigate the psychometric properties of the ACCI-SF. The sample of the study consisted of 594 undergraduate students (349 females, 238 males) from a state university. Confirmatory factor analysis verified four-factor model as similar to the original factor structure of the ACCI-SF. Regarding concurrent validity, ACCI-SF and their subscales were found positively correlated with the subscales of the Student Career Construction Inventory. The Cronbach’s alpha reliability coefficients found as .88 for Exploration subscale, .79 for Establishment subscale, .78 for Maintenance subscale, .87 for Disengagement subscale and .84 for all the scale. Also, the corrected item-total correlation values ranged from .56 to .79. In conclusion, it can be said that the Turkish version of the ACCI-SF is a valid and reliable tool for measuring career concerns of university students.