Kültürel değişim çeşitli süreç ve kültürel etkenlerin bir bileşkesi olarak toplumun bütünüyle veya bazı kurumlarıyla de- ğişmesidir. Bu değişimler birçok farklı noktalarda izlerini bırakırken bazı kavramların kültürel bakımdan anlamlarında da değişimlere yol açmaktadır. Kültürel farklılıklar göz önüne alındığında bir toplumun kültürünün sahip olduğu özel- likler farklı bir kültüre sahip olan toplumlarda bulunmayabilmektedir. Psikoterapi kuramlarının değerlendirilmesinde de bu kültürel farklılıklar muhakkak göz önüne alınmalıdır. James F. Masterson Terk Depresyonu Kuramını çerçevelerken Nesne İlişkileri Kuramı, gelişim psikolojisi, nörobiyo- lojik gelişmeler ve kendi gözlemlerini göz önünde bulundurmuş ve bunların entegrasyonunu sağlamıştır. Bu süreçte Margaret Mahler’in Ayrışma-Bireyleşme ile ilgili kuramını sahte kendilik ve gerçek kendilik aşamasında gerçekleşen ayrımın temel noktalarından biri olarak kuramına entegre etmiştir. Ayrışma-bireyleşme süreci kültürlerarası incelendi- ğinde her toplumda farklı şekillerde aşama kat edildiği ve bu sürecin değişkenlik gösterdiği görülebilmektedir. Bu çalışmada Türk toplumunun barındırdığı kültürel farklılıklar ve kültürel değişimler göz önünde bulundurulmuştur. Türk kültürünün içinde bulunan modern ve geleneksel kültürlerde yetişen bireylerin kültürel süreçleri ile Terk Depres- yonu Kuramı irdelenmiş ve bu yönde araştırma derinleştirilmiştir. Psikoterapi kuramlarına ve bu alanda çalışan ruh sağlığı uzmanlarına yeni bakış açıları kazandırılması hedeflenmiştir.

Cultural change is the change of society in its entirety or with some of its institutions as a combination of various processes and cultural factors. While these changes leave a mark in many areas of society, they also cause changes in the cultural meanings of some concepts. When cultural differences are evaluated, the characteristics of a society’s culture may not be found in societies with a different culture. These cultural differences definitely be taken into at- tention in the evaluation of psychotherapy theories. James F. Masterson took into account and integrated Object Relations Theory, developmental psychology, neuro- biological developments and his own observations while James F. Masterson effectuate Theory of Abandonment Depression. In this process, Masterson integrated Margaret Mahler’s theory of Separation-Individuation into his the- ory as one of the main points of the difference that occurs at the stage of false self and real self. When the separa- tion-individuation process is examined interculturally, it can be observed that each society progresses in different forms and this process varies. In this study, the cultural differences and cultural changes of the Turkish society were taken into consideration. The cultural processes of individuals who grew up in modern and traditional cultures in Turkish culture and Theory of Abandonment Depression examined and the research in this field deepened. It aimed to bring new perspectives to psychotherapy theories or approaches and mental health professionals working in this field.