Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi; 2022;12(66):419-430
Olumlu ve Olumsuz Ruminasyon Ölçeği’ni Türkçeye Uyarlama Çalışması
A Demirci, C Arslan
Milli Eğitim BakanlığıTürkiye
Bu çalışmanın amacı, bir grup üniversite öğrencisi üzerinde, Yang, Wang, Song, Lu, Huang, Zou & Pan (2018) tarafından geliştirilen Olumlu ve Olumsuz Ruminasyon Ölçeği’nin (OORÖ) Türkçeye uyarlama çalışmasının yapılmasıdır. Uygulanan birinci düzey doğrulayıcı faktör analizi neticesinde beş faktörlü yapının yeterli uyumu gösterdiği sonucuna ulaşılmıştır. Ayrıca OORÖ’nin faktör yapısını incelemek amacıyla mutluluğun tadını çıkarma ve olumlu başa çıkmanın olumlu ruminasyona; mutluluğu bastırma, olumsuz yükleme ve kendini reddetmenin olumsuz ruminasyona yüklenecek şekilde belirtildiği 2 faktörlü ikinci düzey model için uygulanan ikinci düzey doğrulayıcı faktör analizi sonucunda 2 faktörlü ikinci düzey yapının yeterli uyumu verdiğini ve orijinal faktör yapısının Türkçe formun faktör yapısıyla uyuştuğunu göstermiştir. Ölçeğin güvenirlik analizi sonuçları da tatmin edici sonuçlar vermiştir. Ölçek için yapılan geçerlik güvenirlik analiz sonuçları, ölçeğin geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olarak kullanılabileceğini göstermektedir.
The Study of Adaptation of the Positive and Negative Rumination Scale into Turkish
The aim of this study was to examine Positive and Negative Rumination Scale (PNRS) developed by Yang et. al. (2018) to study on the adaptation into Turkish on a group of university students. As a result of the first order confirmatory factor analysis applied, it was concluded that the structure with five factors showed sufficient compatibility. In addition, in order to examine the factor structure of PNRS enjoy happiness (EH) and positive coping (PC) to be loaded into positive rumination (PR); suppress happiness (SH), negative attribution (NA), and self- deny (SD) to be loaded into negative rumination (NR) showed that the form was compatible with the factor structure of the Turkish form which was indicated for the 2- factor second order confirmatory factor which it is specified to, it was found that the second order structure with 2 factors gave sufficient fit and that the original factor structure was compatible with the factor structure of the Turkish form. The reliability analysis results of the scale have also given satisfactory results. Validity reliability analysis results for the scale show that the scale can be used as a valid and reliable measurement tool.