Kahramanmaraş’ta Altı Şubat 2023 tarihinde iki büyük deprem oldu. Depremler 15 milyon kişinin yaşadığı bir alanı etkiledi, 40.000’in üzerinde can kaybına, on binlerce kişinin yaralanmasına, insanlığın kadim kentlerinin harap olmasına neden oldu. Türkiye Psikiyatri Derneği hemen deprem sonrasında, bu çapta büyük afetlerde travmaya yaklaşım ile ilgili doğan ihtiyaca yanıt olması amacıyla bir eğitim programı düzenledi. Elinizdeki gözden geçirme uzman eğitmenler tarafından depremden etkilenenlere ruh sağlığı hizmeti verirken rehber olabilmesi amacıyla hazırlanmıştır. Yazıda afetler sonrası erken dönem belirtilerin özellikleri ele alınmış, psikolojik ilk yardım ilkeleri, afet sonrası yaklaşım, planmalar ve triaj ilkeleri, psikososyal destek örgütlenmesinin nasıl oluşması gerektiği, erken dönemde psikofarmakolojik uygulama ilkeleri için bir çerçeve çizilmiştir. Yazı kapsamında afet etkilerinin nasıl değerlendirileceği, psikiyatrik değerlendirme ve uygulamaların psikososyal müdahale ilkelerine uyarlanması, ilk dönem danışmanlık becerilerinin nasıl artırılabileceği, afet sonrası zihni anlamak için yöntemler ele alınmıştır. Çocuklara ayrılan yazılarda, depreme çocuk ruh sağlığı açısından sistematik bir bakış getirilmiş, çocuklarda erken dönemde görülen ruhsal belirtiler ve psikolojik ilk yardım ve müdahale ilkeleri detaylandırılmıştır. Son olarak deprem bölgesine gidecek psikiyatrların karşılaşabileceği adli sorunların neler olabileceği, kötü haber vermenin ilkeleri ve alana giden yardım ekiplerinin ve ruh sağlığı uzmanlarının dikkat etmesi gereken bir durum olarak tükenmişlik sendromu ve tükenmişlik yaşanmaması için dikkat edilmesi gerekenler ele alınmıştır.

Two major earthquakes hit Turkey at the Kahramanmaras region on February 6th 2023. The earthquakes affected almost 15 million individuals, resulting in more than forty thousand deaths, thousands of wounded and the destruction of ancient cities of humankind. Immediately after the earthquakes, the Psychiatric Association of Turkey organized an educational event to address the needs for a guidance on how to approach a trauma of such a big scale. The experts in this educational event summarized their presentations and prepared this review to guide the mental health professionals serving victims of this disaster. The review summarizes the early symptoms of trauma, and puts a framework on the principles of psychological first aid, the approach at the initial stages of the disaster, principles of planning, triage, and psychosocial support systems and the proper use of medications. The text covers the evaluation of the impact of trauma, aligning psychiatric practice with psychosocial interventions, the improvement of counseling skills and methods to better understand the mind during the acute post trauma phase. A set of presentations highlight the challenges in child psychiatry, brings a systematic overview to the earthquake and discuss the symptomatology, first aid and intervention principles in children and adolescents. Last, the forensic psychiatric perspective is presented, followed by a piece on the essentials of delivering bad news and the review is concluded with the emphasis on burnout, a syndrome to avoid particularly for field professionals, and possible preventive measures.