Türk Psikiyatri Dergisi; 2023;34(1):31-38
Yeme Bozukluğu-15: Klinik ve Klinik Olmayan Örneklemler içinTürkçe Versiyonun Faktör Yapısı, Psikometrik Özellikleri, Geçerliğive Güvenilirliği
H Öngün Yılmaz, A Polat, G Köse, S Balcı, AM Günal
İstanbul Okan Üniversitesi İstanbul,
Amaç: Yeme Bozukluğu-15 (ED-15), yeme bozukluklarının tedavisinin
ilerlemesini ve sonuçlarını haftalık olarak değerlendirmek için
kullanılması önerilen bir öz bildirim ölçeğidir. Bu araştırma, ED15’in Türkçe versiyonunun (ED-15-TR) klinik ve klinik olmayan
örneklemler için faktör yapısını, psikometrik özelliklerini, geçerliliğini
ve güvenilirliğini incelemeyi amaçlamaktadır.
Yöntem: ED-15-TR’nin dil eşdeğerliliği için çeviri-geri çeviri yöntemi
kullanılmıştır. Araştırma, klinik olmayan (n=978) ve klinik (n=71)
olmak üzere iki örneklem grubundan oluşan toplam 1049 gönüllü ile
gerçekleştirilmiştir. Katılımcılar bilgi formunu, ED-15-TR’yi, Yeme
Bozukluğu Değerlendirme Ölçeği (YEDÖ)’ni ve Beck Depresyon
Envanteri (BDE)’ni tamamlamışlardır. Klinik olmayan örneklemden
352 kişi, klinik örneklemden 18 kişi bir hafta içinde ED-15-TR’yi
tekrar doldurmuştur.
Bulgular: Faktör analizi ED-15-TR’nin iki faktörlü yapısını
doğrulamıştır. Cronbach alfa katsayısı 0,911 (iki alt boyut için sırasıyla
0,773 ve 0,904), test-tekrar test güvenilirliği için sınıf içi korelasyon
katsayısı klinik örneklemde 0,943 (iki alt boyut için sırasıyla 0,906 ve
0,942); klinik olmayan örneklemde 0,777 (iki alt boyut için sırasıyla
0,699 ve 0,776) (tümü için p<0,001) bulunmuştur. ED-15-TR ile
YEDÖ arasındaki yüksek düzeyde pozitif korelasyon eş zamanlı
geçerliliği desteklemiştir.
Sonuç: Bu araştırma ED-15-TR’nin, Türk toplumu için kabul edilebilir,
geçerli ve güvenilir bir öz bildirim ölçeği olduğunu göstermektedir.
Eating Disorder‐15: Factor Structure, Psychometric Properties,Validity, and Reliability of the Turkish Version for Clinical andNon-Clinical Samples
Objective: Eating Disorder-15 (ED-15) is a self-report scale
recommended for use to evaluate weekly progress and treatment results
in eating disorders. This research aims to examine the factor structure,
psychometric properties, validity, and reliability of the Turkish version
of ED-15 (ED-15-TR) for clinical and non-clinical samples.
Method: Translation-back translation method was used for language
equivalence of ED-15-TR. The research was conducted with a total
of 1049 volunteers, with two sample groups as non-clinical (n=978)
and clinical (n=71). The participants completed an information form,
ED-15-TR, Eating Disorder Examination Scale (EDE-Q), and Beck
Depression Inventory (BDI). Three hundred fifty-two participants
from the non-clinical group and 18 from the clinical group completed
ED-15-TR again within a week.
Results: Factor analysis confirmed the two-factor structure of ED-15-
TR. Cronbach’s alpha value was 0.911 (0.773, and 0.904 for the two
subscales respectively), the intraclass correlation coefficient for testretest reliability was 0.943 in the clinical group (0.906, and 0.942 for
the two subscales respectively); 0.777 (0.699, and 0.776 for the two
subscales respectively) in the non-clinical group (for all p<0.001). The
high level of a positive correlation between ED-15-TR and EDE-Q
supported concurrent validity.
Conclusion: This research indicates that ED-15-TR is an acceptable,
valid, and reliable self-report scale for Turkish society.