Pamukkale University, Denizli, Turkey
Giriş
“Heyecan arayışı (sensation seeking) çeşitli heyecanlara, deneyimlere duyulan ihtiyaç ve bu deneyim uğruna fiziksel ve sosyal riskler
alma isteği olarak tanımlanır” (Zuckerman, 1994, s27). Yüksek heyecan arayışındaki bireyler, tehlikeli sporlardan madde bağımlılığına
kadar risk içeren faaliyetlerde bulunma eğiliminde olabilirler (Beaton ve diğ., 2014; Thomson ve diğ., 2015). Araştırmalarda heyecan
arayışının madde kullanımı ve aşırı yeme (Beaton ve diğ., 2014), risk alma davranışları (Crysel ve diğ., 2013; Qu, Zhang ve Ge, 2020),
adelosanlarda alkol, tütün tüketimi (Schepis ve diğ., 2008), kumar (McDaniel ve Zuckerman, 2003) ve riskli karar alma (Lauriola ve
diğ., 2014) gibi farklı sorunlu davranışlarla ilişkili olduğu bulunmuştur. Bu psikolojik yapıların ölçümünde Dürtüsel Heyecan Arayışı
Ölçeği (Zuckerman ve diğ., 1993) yaygın şekilde kulanılmıştır.
Heyecan arayışının değerlendirilmesine önemli katkılardan biri Marvin Zuckerman ve arkadaşları tarafından yapılmıştır. Zuckerman
ve arkadaşları bireylerin heyecan arayışını açıklayabilmek için bir dizi ölçek geliştirme çalışması yapmışlardır. Zuckerman ve arkadaşları
ilk Heyecan Arayışı Ölçeklerini (Sensation Seeking Scale—SSS) 1964’te geliştirmiş; 1968, 1971, 1978’de yaptıkları çalışmalarla da revize
etmişler ve revize edilen ölçeğin son halinin Heyecan Arayışı Ölçeği—Form 5 (SSS-form 5/ Sensation-Seeking Scale, Form V) olarak
adlandırmışlardır (Zuckerman, 2007). Heyecan Arayışı Ölçeği—Form 5 olarak adlandırılan ölçek 40 maddedir. Ölçek heyecan-macera
arayışı, engelleyememe, deneyim arama ve sıkılmaya hassasiyet olmak üzere dört alt boyuttan oluşmaktadır. Bununla birlikte, SSS-V
madde kullanımı, cinsellik hakkında sorular içerir ve SSS-V tüm kültürlerde kullanıma uygun değildir (Zuckerman, 2015). Bu nedenle,
Zuckerman, Kuhlman, Joireman, Teta ve Kraft (1993), SSS-V’i temel alarak farklı kültürlerde kullanım için daha uygun olan Dürtüsel
Heyecan Arayışı Ölçeğini (ImpSS) geliştirmiştir.
Dürtüsel Heyecan Arayışı Ölçeği (ImpSS), Zuckerman-Kuhlman Kişilik Ölçeğinin (ZKPQ, Zuckerman ve diğ., 1993) daha geniş bir 5 faktör kişilik testinin bir parçasıdır. Zuckerman-Kuhlman Kişilik Ölçeği (ZKPQ) içerisinde Dürtüsel Heyecan Arayışı Ölçeği’nin yanısıra,
Nörotizm-Kaygı Ölçeği, Aktivite Ölçeği, Sosyallik Ölçeği, ve Saldırganlık-Düşmanlık Ölçeği ölçekleri bulunmaktadır (Zuckerman ve
diğ., 1993). ZKPQ farklı kültürlerde ilgi görmüş ve İspanyol (Aluja ve diğ., 2004; Herrero ve diğ., 2001), Katalon (Gomà-i-Freixanet ve
diğ., 2005), Çin (Wu ve diğ., 2000), Fransız (Rossier ve diğ., 2008), Alman (Ostendorf ve Angleitner, 1994), İtalyan (De Pascalis ve Russo,
2003), Katalon ve Macar (Surányi ve Aluja, 2014), Romanya (Sârbescu ve Neguţ, 2013) gibi farklı kültürlerde uyarlaması yapılmış,
araştırmalarda kullanılmıştır. Alanyazındaki çalışmalardan görüldüğü gibi bazı araştırmacılar ZKPQ’nin tüm ölçeklerinin kullanarak ölçeğin geçerlik ve güvenirliğini sınarken, bazı araştırmacılar sadece ZKPQ’nın, Dürtüsel Heyecan Arayışı Ölçeği tek başına
farklı kültürlerde geçerlik ve güvenirliğini incelemişlerdir. Ölçeğin geçerlik ve güvenirlik değerlendirmeleri Yunanistan (Hyphantis ve
diğ., 2010), Amerika (Webster ve Crysel, 2012), İspanya (Fernández-Artamendi, Martínez-Loredo, Fernández-Hermida ve CarballoCrespo, 2016) gibi farklı kültürlerde incelenmiştir. Zuckerman ve Kuhlman Kişilik Ölçeği Türkiye'deki çalışmalarda da kullanılmış
(Gönüllü ve Dökmeci, 2007; Guliyeva ve Yargıç, 2015), ancak Türk örnekleminde psikometrik özelliklerine ilişkin herhangi bir kanıt
sunulmamıştır.
Alanyazında heyecan arayışının değerlendirilmesine yönelik Barratt Dürtüsellik Ölçeği (Patton ve diğ., 995), Arnett Heyecan Arama
Ölçeği Arnett'in Envanteri (Arnett, 1994), Kısa Heyecan Arama Ölçeği (BSSS-4, Hoyle ve diğ., 1995) gibi farklı ölçüm araçları
bulunmaktadır. Bu ölçeklerin her birinin kendine özgü avantaj ve dezavantajları vardır. Barratt Dürtüsellik Ölçeği, düşünmeden
hareket etme ve dürtüsellik üzerine odaklanır (Patton ve diğ., 1995). Bu ölçekte heyecan arayışının bir ölçüsü yoktur. Arnett Duygu
Arayışı Envanteri, heyecanın sosyal boyutuna odaklanır ve dürtüselliği içermez (Arnett, 1994). Kısa Duygu Arayışı Ölçeği ise dört
madde ve bir boyuttan oluşmakta ve duyum arayışının farklı boyutlarını değerlendirmekte yetersiz kalmaktadır. Ayrıca BSSS-4'te
dürtüsellik boyutu yoktur (Hoyle ve diğ., 1995). Bu ölçeklerin her birinin güçlü yönleri olmasına rağmen, Dürtüsel Heyecan Arayış
Ölçeği, dürtüsellik ve heyecan arayışını birlikte ölçmesiyle iyi bir alternatiftir. Dürtüsel Heyecan Arayış ölçeğinin diğer ölçeklere
göre avantajı, dürtüsel eğilimlerden kaynaklanan biyolojik bir boyuta ve heyecan veren şeylere olan ilgiyi kapsayan sosyal bir boyuta
sahip olmasıdır (Zuckerman, 2007). Dürtüsel Heyecan Arayışı Ölçeği yaygın bir kullanım imkanı sunmaktadır. Dürtüsel Heyecan
Arayış Ölçeği, alkol tüketimi ve seks gibi etkinlikleri tanımlamaz, bu da onu farklı kültürlerde kullanmak için iyi bir ölçek haline
getirir (Zuckerman ve diğ., 1993). Bu özelliği ile ölçek, alkol tüketimine karşı olan ve cinsellik hakkında konuşmak istemeyen bazı
kültürlerde kullanılabilir. Ölçek kültürler arası araştırmalara da katkı sağlayabilir. Dürtüsel Heyecan Arayış Ölçeği yukarıda
belirtilen diğer ölçeklere kıyasla kısa, kolay uygulama ve genel popülasyona uygun olması gibi avantajları nedeniyle bu çalışmada
tercih edilmiştir. Ayrıca, Dürtüsel Heyecan Arayışı Ölçeği madde kullanımı ve kumar (Martínez - Loredo ve diğ., 2019), depresif
belirtiler, yaşam stresi (Mahoney ve diğ., 2015), risk alma davranışları (Crysel ve diğ., 2013) gibi toplum sağlığıyla ilgili konularda kullanılmaya devam etmektedir. Bu nedenle, Dürtüsel Heyecan Arayışı Ölçeğinin Türk kültürüne tanıtılması halk sağlığı ile
ilgili araştırmalara katkı sağlayabilir. Bu araştırmanın amacı, “Dürtüsel Heyecan Arayışı Ölçeğinin” (ImpSS) geçerlik ve güvenirlik
değerlerinin incelenmesidir.
Yöntem
Katılımcıları seçmek için kolayda örnekleme yöntemi kullanılmıştır. Literatürde örneklem büyüklüğünü belirlemek için ölçekteki
madde sayısının 5, 10 veya 20 katı alınması önerileri bulunmaktadır (Kline, 2016). Dürtüsel Heyecan Arayışı Ölçeği 19 maddeden
oluşmaktadır ve önerilen yönteme göre 190 kişilik bir örneklem büyüklüğü yeterlidir. Araştırmaya 18-60 yaş aralığında 221 kadın (ort.
yaş= 36.36 ±10.88yıl), 238 erkek (ort.yaş= 33.62 ±10.03yıl), toplam 459 (ort.yaş= 34.94 ±10.52yıl) birey katılmıştır. Araştırma grubundan 240 katılımcının verisi açımlayıcı faktör analizi, daha sonra ise 219 katılımcının verisi doğrulayıcı faktör analizinde kullanılmıştır.
“Dürtüsel Heyecan Arayışı Ölçeği” (ImpSS) Zuckerman ve diğerleri (1993) tarafından genel heyecan arayış eğilimini ölçmek amacıyla
geliştirilmiştir. Ölçek doğru (1) – yanlış (0) şeklinde cevaplanan 19 madden ve 2 alt boyuttan oluşmaktadır. İki alt boyut dürtüsellik (impulsivity—8 madde) ve heyecan arayışıdır (sensation Seeking—11 madde). Dürtüsellik, plansız düşünmeksizin hareket etme
eğilimini, sonuçları dikkate almadan hareket etmeyi ifade etmektedir (Genellikle aklıma eseni yaparım). Heyecan arayışı, yeni deneyim
ve heyecanlar arama isteğini ifade etmektedir (Biraz korku verici, alışılmadık veya yasadışı olsalar da, yeni ve heyecan veren deneyim
ve çılgınlıklardan hoşlanırım). Ölçekte yer alan 2 ve 6’ncı maddeler ters kodlanmaktadır. Ölçek değerlendirmesi toplam puan hesaplanarak da yapılmaktadır.
Araştırmada öncelikle 05.07.2018 tarihli ve 82416169-755.02.06/00000132168 sayılı yazıyla Hacettepe Üniversitesi Etik Komisyon
izni alınmıştır. Veri toplama sürecine başlamadan önce ölçeğin çeviri çalışması yapılmıştır. Ölçeğin Türkçe’ye uyarlama sürecinde
ölçeği geliştiren ilk yazar ile elektronik posta yoluyla iletişime geçilmiş ve ölçeklerin uyarlanabileceğine ilişkin gerekli izin alınmıştır.
Sonrasında ölçeğin Türkçe’ye çeviri sürecine geçilmiştir. Çeviri sürecinde Brislin (1986) ve Beaton, Bombardier, Guillemin ve Ferraz
(2000) tarafından önerilen standart çeviri-geri çeviri yöntemi kullanılmıştır. Sonrasında elli katılımcıyla test tekrar test güvenirliği
değerlendirilmiştir. Veri toplama sürecinde ölçek formları çevrimiçi olarak oluşturulmuş ve formlar sosyal ağlar üzerinden yayınlanarak
katılımcılardan doldurmaları istenilmiştir.
Verilerin analizinde, ölçeğin uygunluğunu test etmek için pearson korelasyon analizi, açımlayıcı faktör analizi, iç tutarlık değerlerinin
hesaplanmasında IBM SPSS 23.0; doğrulayıcı faktör analizinde LISREL 8.80 ve Kuder-Richardson 21 (KR-21) formülünün
hesaplanmasında ise jMetrik istatistik programları kullanılmıştır.
Sonuç ve Tartışma
Bu araştırma “Dürtüsel Heyecan Arayışı Ölçeğinin” (ImpSS) Türkçe fomunun geçerlik ve güvenirliğini test etmek amacıyla yapılmıştır.
Ölçeğin yapı geçerliğini test etmek için açımlayıcı ve doğrulayıcı faktör analizleri kullanılmıştır. Analizlerin sonucunda Zuckerman ve
diğerlerinin (1993) bulduğu 19 madde ve 2 faktörlü yapı ile benzer bir yapı ortaya çıkmıştır. Fakat, bu araştırmanın katılımcılarının
ölçek verilerine verdikleri cevaplar Türk kültüründe 2 maddenin farklı algılandığını göstermektedir. Zuckerman ve diğerlerinin bulduğu
yapıdan farklı olarak bu çalışmada yapılan açımlayıcı faktör analizi sonucunda 8 ve 10’ncu maddelerin diğer boyuta yüklendiği
bulunmuştur. Diğer bir deyişle, 8’nci madde dürtüsellik boyutunda iken heyecan arayışı boyutuna; 10’ncu madde heyecan arayışı boyutundayken dürtüsellik boyutuna yüklenmiştir.
Bu maddelerin sözel yapısı incelendiğinde 10’ncu maddenin “Sıklıkla, ilgilerimi değiştirme eğilimindeyimdir” ifadesi anlamsal olarak
dürtüsellik boyutunu çağrıştırmaktadır. İlgilerin sıklıkla değişmesi eğilimi; doğal bir şekilde, düşünmeden yapılan, biraz daha biyolojik
ve farkında olmaksızın yapılan eylemleri çağrıştırmaktadır. Bu nedenle de bu madde dürtüsellik boyutuna yüklenmiş olabilir. 8’nci
maddenin “Olayların nasıl gerçekleşeceğinin tahmin edilemediği yeni ortamlara girmekten hoşlanırım” ifadesi de anlamsal olarak
heyecan arayışı boyutunu çağrıştırmaktadır. Yeni ortamlara girmekten hoşlanmak; yeni deneyim ve heyecan arayışıyla oldukça yakın
ilişkilidir. Her iki maddedeki ifadeler hem dürtüsellik hem de heyecan arayışına içerik olarak oldukça benzemektedir. Bu nedenle, bu
maddeler diğer boyutlara yüklenmiş olabilir. Ayrıca ve diğ. (2015) İspanyol kültüründe bu çalışmaya benzer şekilde 2 faktörlü yapı
bulmuş ve 8, 10 ve 17’nci maddelerin alt ölçekleriyle uyumlu olmadıklarını diğer boyuta yüklendiklerini raporlamışlardır. Webster ve
Crysel’in (2012) araştırmasında ise 10’ncu madde diğer boyuta yüklenmiştir. Dolayısıyla 8 ve 10’ncu maddeler için farklı kültürlerde
bu çalışmanın sonuçlarıyla benzer bulgular raporlanmıştır. Bu sonuçlardan hareketle, bu çalışmada bulunan yapının doğrulandığını
da söyleyebiliriz.
Açımlayıcı faktör analiziyle bulunan yapının bu çalışmada yapılan doğrulayıcı faktör analiziyle de desteklendiği; ortaya çıkan modelin veri uyumunu gösterdiği bulunmuştur. Bu çalışma için modelin veri uyumuyla ilişkili değerleri χ2/sd= 2.05, CFI = .91, NNFI=
.90, SRMR= .075 ve RMSEA= .70 bulunmuştur. Ki karenin serbestlik derecesine bölümünün (χ2/sd) 3’ten küçük, RMSEA ve SRMR
değerlerinin 0.08’ten küçük olması, CFI ve NNFI değerlerinin 0.90’ın üzerinde olması (Browne ve Cudeck, 1992; Hu ve Bentler, 1999;
Tabachnick ve Fidell, 2007) modelin kabul edilebilir sınırlar içinde olduğunu göstermektedir. Farklı kültürlerde yapılan doğrulayıcı
faktör analizi sonuçlarında da ölçeğin iki faktörlü yapısının desteklendiği görülmektedir. Örneğin, Fransız kültüründe (Rossier ve diğ.,
2008); Amerikan kültüründe (Webster ve Crysel, 2012) benzer değerler raporlanmıştır. Bu sonuçlardan ölçeğin model veri uyumunu
gösterdiği görülmektedir.
Ölçeğin farklı kültürlerdeki uyarlama çalışmaları incelendiğinde tüm bu çalışmalarda Cronbach alfa kullandığı görülmüştür. Önceki
araştırmalardaki Cronbach alfa değerleri Fernandez-Artamendi ve diğerleri (2016) İspanyol kültüründe, Webster ve diğerleri (2012)
Amerikan kültüründe; Mc Daniel ve Mahan’ın (2008) Amerikan kültüründe; Hyphantis ve diğerleri (2010) Yunan kültüründe bu
araştırmayla uyumludur. Ayrıca, ölçeğin Türkçe versiyonunun hem KR-21 hem de Cronbach alfa iç tutarlılığı Nunnally ve Bernstein
(1978) tarafından önerilen 0.70'in üzerindedir. Ayrıca ölçeğin test-tekrar test güvenirlik değeri 0.80'in üzerinde bulunmuştur. Katalonyaİspanya kültüründe yapılan benzer bir çalışmada ölçeğin test-tekrar test güvenirliği 0,90'ın üzerinde bulunmuştur (Gomà-i-Freixanet
ve diğ., 2005). Bu sonuçlara göre IMPSS'nin güvenilir bir ölçek olduğu söylenebilir.
Sonuç olarak, açımlayıcı ve doğrulayıcı faktör analizlerinden orijinal ölçeğe oldukça benzer 19 maddelik 2 alt boyutlu bir yapı ortaya
çıkmıştır. Ölçeğin güvenilirliği Cronbach’s alpha, KR-21 ve test-tekrar test analizleri ile doğrulanmıştır. Ortaya çıkan bu yapı, farklı
kültürlerden yapılan çalışmalarla da desteklenmiştir. Dürtüsel Heyecan Arayışı Ölçeği Türkçe formunun Türk kültüründe heyecan
arayışını değerlendirmek için geçerli ve güvenilir olduğu sonucuna varılabilir. Ölçek, kısa ve kolay uygulanabilir yapısı ile farklı popülasyonlarda kullanılabilir.
Çalışmanın sağlık uzmanları için bazı çıkarımları bulunmaktadır. Araştırmalara göre heyecan arayışı, alkol, tütün ve uyuşturucu
kullanımı gibi riskli ve sağlıksız davranışlarla yakından ilişkili önemli bir kişilik değişkenidir (Beaton ve diğ., 2014; Schepis ve diğ.,
2008). Bu durumda ölçek, sağlık mesleği mensupları ve eğitimciler tarafından bu sağlıksız davranışlara yatkın bireyleri tahmin etmek
ve heyecan arayışlarını kontrol edebilecekleri, sağlıksız ve riskli davranışlara yönelmelerini engelleyebilecekleri farklı faaliyetlere yönlendirmek için kullanılabilir. Sağlık çalışanları, madde kullanımı, hızlı araç kullanma gibi riskli davranışlar sergileme eğilimi olan
bireylerin ön tespiti ve rehabilitasyonunu planlamak için de heyecan arayışı ölçeğini kullanabilirler.
Çalışmanın bazı sınırlılıkları da mevcuttur. Bu araştırmanın sınırlılıklarından biri katılımcıların eğitim düzeyinin üniversite öğrencisi,
mezunu ve lisansüstü eğitim seviyesinde olmasıdır. Bir diğer sınırlılık katılımcıların yaş aralığının 18-60 yaş olmasıdır. Gelecek
araştırmalarda farklı eğitim seviyeleri ve farklı yaş gruplarında ölçeğin geçerlik-güvenirlik değerleri incelenebilir. Bu çalışmada ölçeğin
yapı geçerliliği, açımlayıcı faktör analizi ve doğrulayıcı faktör analizi kullanılarak test edilmiştir. Gelecekteki araştırmalarda, ölçeğin
özelliklerini test etmek için Madde Tepki Teorisi ve Rasch modeli gibi farklı istatistiksel yaklaşımlar kullanılabilir. Ölçeğin ıraksak ve
yakınsak geçerliliği gelecekteki çalışmalarda da test edilebilir.
Adaptation of the Impulsive Sensation Seeking Scale to Turkish
The aim of this study was to examine the validity and reliability of the Impulsive Sensation Seeking Scale (ImpSS) for the Turkish sample. A total of 459 individuals (221 female and 238 males, mean age = 34.94 ± 10.52years) voluntarily participated in this study. The ImpSS, developed by Zuckerman et al. (1993), measures the sensation-seeking traits of individuals. It includes two subdomains, Impulsivity and Sensation Seeking, and 19 items. The exploratory factor analysis revealed that the 19 items were in a two-factor structure, and this result was also confirmed by confirmatory factor analysis. Cronbach’s alpha for reliability of the Impulsivity and Sensation Seeking subscales, and the full scale, was 0.77, 0.78, and 0.84; 0.75, 0.73, and 0.80 in Kuder-Richardson formula (KR-21); and 0.75, 0.79, and 0.82 in test-retest, respectively. The Turkish version of the ImpSS is valid and reliable for measuring general sensation seeking.