Amaç: Udvalg for Kliniske Undersøgelser Yan Etki Değerlendirme Ölçeği (UKU-YEDÖ), klinisyen dereceli yarı yapılandırılmış bir görüşme ölçeğidir. Psikofarmakolojik ilaçların yan etkilerini değerlendirmek için geliştirilmiştir. Tüm dünyada yaygın olarak kullanılmaktadır. Bu çalışmada, kronik şizofreni hastalarında UKU-YEDÖ’nün Türkçe versiyonunun psikometrik özelliklerini incelemeyi amaçladık. Yöntem: Hasta örneklemi sürdürüm tedavisi altındaki 205 (82 kadın, 123 erkek) şizofreni hastasından oluşmaktaydı. Ölçeğin iç tutarlılığını ve alt ölçeklerini incelemek için düzeltilmiş maddetoplam korelasyonları incelenerek Cronbach alfa katsayıları ve iç tutarlılık üzerine etkisi belirlenmiştir. Faktöriyel yapı Temel Bileşen Analizi kullanılarak araştırıldı. Bulgular: İç tutarlılık katsayıları (Cronbach’ın alfa) kadın için 0,76 ve erkek için 0,82 idi. Maddelerin tek tek toplam puanlarla korelasyonları 0,17-0,71 arasında idi. Açımlayıcı faktör analizi ve varimax rotasyon sonuçları ölçeğin dört faktörlü bir yapı sağladığını göstermiştir. Ayrıca, toplam varyansın % 63,1-55,4’ünü açıklayan dört faktörlü bir yapı belirleyerek faktörlerin geçerliliğini doğrulanmıştır. Sonuçlar: UKU-YEDÖ için iç tutarlılık, madde-toplam korelasyonu ve faktöryel yapıya ilişkin bulgular, ölçeğin Türkiye’de şizofreni hastaları üzerinde geçerlik ve güvenilirlik açısından kabul edilebilir olduğunu göstermektedir.

Objective: Udvalg for Kliniske Undersøgelser Side Effect Rating Scale (UKU-SERS) is a clinician-rated semi-structured interview scale. It was developed for assessing the side effects of psychopharmacological medications. It is widely used all over the world. In the study, we aim to examined the psychometric properties of the Turkish version of the UKU-SERS in patients with chronic schizophrenia. Methods: The patient sample consisted of 205 (82 female, 123 male) patients with schizophrenia under maintenance treatment. To investigate the internal consistency of the scale and its subscales, corrected item-total correlations were examined to establish the effect on the Cronbach coefficients and internal consistency. Factorial structure was investigated using the Principal Component Analysis. Results: The internal consistency coefficients (Cronbach’s alpha) were 0.76 for female and 0.82 for male. Correlations of the items individually with the total scores were between 0.17-0.71. Exploratory factorial analysis and varimax rotation results showed that the scale provided a four-factor structure. Additionally, we confirmed the factorial validity by identifying a four-factor structure that explained 63.1-55.4% of the total variance. Conclusions: Findings with respect to internal consistency, item-total correlation, and factorial structure for the UKU-SERS show that the scale is acceptable in terms of validity and reliability for the patients with schizophrenia in Turkey.