Yansıtma: Psikopatoloji ve Projektif Testler Dergisi; 2016;(26):125-130
Acı Çeken Beden
C Matha (Çeviren: G Kural)
"Bedene saldırı davranışlarında edilgenlik şekilleri"
Kişinin kendi bedenine uyguladığı yaralamalar yoluyla bedene saldırı davranışının
pasif duruma geçmede zorluğun bir sonucu olduğunu varsayarak, 20 genç bayandan elde edilen Rorschach testlerinin sonucunu sunuyoruz. Ergenlikte yaralamalara başvurmanın, kızlarda olduğu kadar erkeklerde de, edilgen konuma geçmede zorluğun eşlik ettiği bir genitallik sorunsalına bağlı olduğu savunulmaktadır. Genç kızlardaki edilgenlik sorunları, birincil ve ikincil eşcinselliğin aynı nesnede birleşmesinden kaynaklanan özellikle dişil bir zorlukla açıklanabilmektedir. Oraliteden genitalliğe devam eden narsisizm, sevgi nesnesinin kaybıyla yaşanabilecek olası zorlanma ve kaygı yaşantılarını biriktirir.
The suffering body
«Passivity figures related to behaviours where there is assault on the body»
Assuming that the behaviour of assaulting the body through self-inflicted wounds (is consequence of)/implies a difficulty to reach a passive state, we shall present you with the synthetic Rorschach tests results obtained with about twenty assessed young ladies. It will be argued that the resort to masochistic acts of scarring on the body testify to a feminine problem in approaching genitality. This problem is marked by a difficulty to reach a passive position. Conflicts of passivity in a teenage girl can be explained by the specifically feminine difficulty in combining both primary and secondary homosexuality on the same object. A narcissistic continuity from orality to genitality, likely to cumulate potentialities of any trespassing experienced and of any anxiety of loss of love of the object.