Nesne Psikoloji Dergisi; 2019;7(15):254-268
Brown Dikkat Eksikliği Bozukluğu Ölçeği Yetişkin Formu’nun Türkçeye Uyarlanması
BB Tokay, I Başaran, O Sorias
Yaşar Üniversitesi, İstanbul
Brown Dikkat Eksikliği Bozukluğu Ölçeği yetişkin formu (Brown Attention Deficit Disorder Scale -
BADDS for Adults), kişinin öz bildirimlerinden hareketle, Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu
(DEHB) belirtilerini ve ilişkili yürütücü işlev eksikliklerini değerlendirebilen bir ölçme aracıdır. Ölçek,
Türkçe’ye uyarlanmış ve psikometrik özellikleri incelenmiştir. Araştırmaya 18 - 41 yaş aralığında; DEHB
tanısı alan 101 kişi (48 kadın, 53 erkek) ve DEHB tanısı olmayan 251 kişi (213 kadın, 38 erkek) katılmıştır.
Doğrulayıcı faktör analizi, Türkçe ölçek ve orijinal ölçeğin yeterli düzeyde uyumlu olduğunu göstermiştir.
Test-tekrar test güvenirlik çalışması, DEHB tanısı olmayan bir grup yetişkinle (n = 53), üç hafta arayla
yürütülmüş ve Pearson korelasyon kat sayısı .82 (p < .01) olarak bulunmuştur. Cronbach alfa katsayısı (.95)
ve madde toplam puan korelasyonları ile içsel tutarlılık doğrulanmıştır. Ayırt edici geçerlik için, DEHB
tanısı olan (n = 92) ile olmayan yetişkinlerin (n = 231), ölçekten aldıkları toplam puanlar ve alt ölçek
puanları karşılaştırılmıştır. Sonuçlar DEHB grubunun toplam ölçek ve beş küme puanlarının anlamlı bir
biçimde (p < .01) daha yüksek olduğunu göstermiştir. Brown DEBÖ-Y’nin, Türkiye’deki klinik
uygulamalarda ve araştırmalarda kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir değerlendirme aracı olduğu
görülmektedir.
Adaptation of Brown Attention Deficit Disorder Scale for Adults to Turkish
Brown Attention Deficit Disorder Scale (BADDS) for Adults is a tool to assess Attention Deficit
Hyperactivity Disorder (ADHD) and related executive function deficit symptoms. The scale was adapted to
Turkish and the psychometric characteristics were analyzed. Group with ADHD (N = 101, 48 Female and
53 Male) and a group without ADHD (N = 251; 213 Female and 38 Male) with age range between 18 to 41
year olds, participated. Confirmatory factor analysis demonstrated adequate fit between the two forms. Testretest reliability on group without ADHD (n = 53), was .82 (p < .01). Cronbach alpha coefficient (.95) and
item-total score correlations confirmed internal consistency. Total scores and five cluster scores of ADHD
group (n = 92) and control group (n = 231) were compared for the discriminative validity. The results
showed that the total and cluster scores of the ADHD group were significantly higher than the control group
(p < .01). Turkish form of BADDS for Adults is found to be reliable and valid scale that can be used in
Turkey for the practical and research purposes.