Bu çalışmanın amacı "Çocukların Evlilik Çatışmasını Algılaması Ölçeği"ni Türkçe'ye çevirerek, geçerlik ve güvenirliğini belirlemektir. Örneklem, klinik düzeyde sorunu olmayan, anne babanın birlikte yaşadığı ailelerden gelen, 9 ile 12 yaşlar arasındaki 232 çocuktan oluşmaktadır. Yapılan geçerlilik ve güvenirlik çalışması sonucunda, "Çocukların Evlilik Çatışmasını Algılaması Ölçeği"nin Türkçe formunun geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu görülmüştür. Ölçeğin Türkçe formunun faktör yapısının orijinal formla tutarlılık gösterdiği, iç tutarlılığının alt ölçekler olan "Çatışma özellikleri", "Tehdit" ve "Kendini suçlama" için sırasıyla .84, .78 ve .77 olduğu görülmüştür. İki haftalık test tekrar test tutarlılığı altölçekler için .88, .77 ve .77 olarak bulunmuştur. Ölçeğin Türkçe formunun psikometrik özellikleri literatürdeki veriler temel alınarak tartışılmıştır.

The purpose of the present study was to determine the reliability and validity of the Turkish version of the Children's Perceptions of Interparental Conflict Scale. The sample consisted of 232, 9-12year-old, nonclinical children from intact families. Results of the reliability and validity study indicated that the Turkish version of the Children's Perception of Interparantal Conflict Scale was a reliable and valid instrument. The factor structure of the Turkish version was found to be similar to the original version. Internal consistency coefficients of subscales were .84, .78 and .77 respectively. Two week test-retest correlations were .88, .77 and .77 respectively. The psychometric properties of the Turkish version of the Children's Perceptions of Interparental Conflict Scale were discussed in the light of the existing literature.