The Journal of Happiness and Well-Being; 2013;1(2):115-120
Mutlulukta ahlaki duyguların rolü
VS Athota
University of Notre Dame, Australia
İnsan mutluluğuna ilişkin araştırmalar geleneksel olarak, ahlaki duygulardaki temellerinden ziyade olumlu ve
olumsuz duygularla ilişkilendirilmiştir. Bu çalışmada, Aristotle'nun çalışmalarını ve ahlaki psikoloji alanını
göz önünde bulundurarak mutluluk kavramlarından yararlanmak suretiyle, mutluluğun köklerini açıklamanın
bir yolu olarak mutluluğun ahlaki duygularla ve insan erdemleriyle nasıl ilişkili olduğu tartışılmıştır. Bu
açıklamanın bir parçası olarak, beynin mutluluğu öğrenme ve ona uyum sağlama becerisi olan
nöroplastisitenin duygusal yönü ele alınmıştır. Bu araştırma ahlaki duygularla öznel mutluluk deneyimine
ilişkin bir inceleme ile tamamlanmış olup, söz konusu inceleme, hassas olmanın ve erdemlere ilişkin olarak
ahlaki duygularla hareket etmenin insan mutluluğunu teşvik ettiğini göstermektedir. Son analizde, ahlaki
duyguların yalnızca bir davranış kuralı sağlanmasına yardımcı olmadığı, aynı zamanda mutluluğa yönelik bir
kılavuz mekanizması da temin ettiği görüşü ele alınmıştır.
The role of moral emotions in happiness
Research on human happiness has traditionally been associated with positive and negative emotions, rather
than its foundations in moral emotions. Using concepts of happiness taken the works of Aristotle and the field
of moral psychology, this paper investigated how happiness relates to moral emotions and human virtues as a
way of explaining the roots of happiness. As a part of this explanation, the paper explores the emotional side
of neuroplasticity, that is the brain’s ability to learn and adapt to happiness. This is complimented with an
investigation of the subjective experience of happiness through moral emotions, which illustrates that being
sensitive and acting on moral emotions with reference to virtues can promote human happiness. In the final
analysis, this paper suggests that moral emotions not only help to provide a code of conduct they are also
provide a guiding mechanism for happiness.