Addicta: The Turkish Journal on Addictions; 2014;1(2):95-112
İyileşme/Uyuşturucudan Kurtulma Sermayesi, Bağımlılık Kuramı ve Uyuşturucudan Kurtulma Topluluklarının Gelişimi
R Yates
University of Stirling, Stirling, Scotland
Bağımlılığı biyolojik/fizyolojik, psikolojik, sosyokültürel ve sosyoekonomik unsurlar içeren karmaşık bir
rahatsızlık olarak ele almak, tedaviye yönelik müdahaleler açısından iyi bir temel oluşturmaktadır. Uyuş-
turucudan kurtulma artık sürekli bir teşvik ve destek bağlamında tüm bu unsurların yeniden düzenlendiği
bir rahatsızlık olarak görülmeye başlanmış; kısa, zaman sınırlı müdahaleler tedavi olarak adlandırılmamaya
başlanmıştır. İlaç tedavisi talep eden kişiler titizlikle incelenmiş ve bu kişilerin tedaviye kadar, tedavi boyunca
ve tedavi sonrasında yaşadıkları hakkında oldukça ayrıntılı bilgiler toplanmıştır. Ancak tedavi talep etmeyen
kişiler hakkındaki bilgiler yeterli değildir ve bu kişilerin uzun vadeli iyileşme/kurtulma deneyimleri hakkında
neredeyse hiçbir şey bilinmemektedir. Bildiğimiz tek şey en ciddi bağımlılıktan bile “doğal” yöntemlerle iyileşmenin
yaygın, hatta belki de sıradan olduğudur. Avrupa’da, doğal iyileşme deneyimlerinin çoğunluğu resmî
tedavi kurumlarının dışında hatta tedavi sağlayıcıların tavsiyeleri hiçe sayılarak gerçekleştiği görünmektedir.
Doğal iyileşme sürecini ve bu sürecin ögelerini anlamak, uzun vadede bunu sürdürmek tedavi müdahalelerin
en kritik yönlerini ve özellikle de tedavi sonrası süreçleri belirlemeye yardımcı olacaktır. Bu makalede
uyuşturucudan kurtulma eylemlerinin tarihçesi, kabul edilmiş bağımlılık teorilerinin etkileri incelenmekte
ve bağımlılığın nesiller arası aktarımını sınırlamak amacıyla iyileşme/uyuşturucudan kurtulma toplulukları
oluşturmanın gerekliliği savunulmaktadır.
Recovery Capital, Addiction Theory,and the Development of Recovery Communities
An understanding of addiction as a complex disorder involving biological/physiological, psychological,
sociocultural, and socioeconomic elements is well established as a foundation for good practice in treatment
interventions. More recently, we have begun to view recovery from this disorder as being reliant upon a
realignment of all these elements within the context of a sustained structure of encouragement and support
rather than as an illness that will respond to a short, time-limited intervention such as treatment. Drug
treatment-seeking populations have been rigorously researched, and we know much about their journey
toward and through treatment and even into post treatment. However, nontreatment-seeking populations
are far less well known, and we know almost nothing about their experiences of long-term recovery. What is
known is that “natural” recovery from even the most serious episodes of addiction is widespread, perhaps even
commonplace. In Europe, the majority of these natural recovery episodes appear to take place outside formal
treatment and even in defiance of the injunctions and advice of treatment providers. Understanding this
process of natural remission and the structures or elements that both make remission possible and sustain
it over the long term will help to identify the most critical aspects of treatment interventions in general and
after-care processes in particular. This chapter reviews the history of recovery movements, the implications
of the accepted theories of addiction, and argues for the need to create communities of recovery in order to
limit the intergenerational transmission of addiction.