Araknoid kistler selim, beyin omurilik sıvısı içeren yer kaplayan lezyonlardır. Klinik belirtiler kistin büyüklüğü ve komşu nöral yapılarla etkileşimine göre değişkenlik göstermektedir. Klinik görünüme mental bozuklukların eşlik etmesi ender olarak görülmekte, çoğu olgu ise semptom vermemekte, radyolojik incelemeler sırasında rastlantısal olarak tanı konmaktadır. Yazında araknoid kist ve psikoz birlikteliği ilgili vaka bildirimleri bulunmaktaysa da, bipolar bozukluk ve araknoid kist birlikteliği ile ilgili bir olgu bildirilmemiştir. Bu olgu bildiriminde bipolar bozukluk tanısı ile takip edilen oksipital lobda posterior fossa yerleşimli araknoid kisti söz konusu olan bir erkek hasta sunulmuş ve yazın bilgileri ışığında tartışılmıştır.

An arachnoid cyst is a benign, space-occupying lesion which contains cerebrospinal fluid. Clinical manifestations may vary according to the size of the cyst and the interaction between the surrounding neuronal structures. Mental disorders rarely accompany the clinical picture and most of the cases remain symptom-free unless determined by radiological examinations accidentally. Although there are some cases reported on the comorbidity of psychosis and arachnoid cysts, no case has been reported on the comorbidity of bipolar disorder and arachnoid cysts so far. In this case report, a male patient with bipolar disorder and an arachnoid cyst in occipital lobe located in posterior fossa is presented and discussed in light of literature.