Psikiyatri Psikoloji Psikofarmakoloji (3P) Dergisi; 1995;3(4):253-255
Zung ile Hamilton Depresyon Ölçeklerinin karşılaştırılması
YE Evlice, N Özpoyraz, M Ünal
Çukurova Üniversitesi, Adana
Depresyonun değerlendirilmesinde hasta ya da klinisyen tarafından uygulanan depresyon ölçeklerinin kullanımı oldukça yaygındır. Ancak bu ölçekleri karşılaştıran çalışmaların sayısı oldukça azdır. Amaç: Bu çalışmada bir kendini değerlendirme ölçeği olan Zung Depresyon Ölçeği ile klinisyen tarafından uygulanan Hamilton Depresyon Ölçeği arasında, depresyonu değerlendirme açısından, bir ilişki olup olmadığı araştırılmıştır. Yöntem: Çalışmaya Ç.Ü.T.F. Psikiyatri kliniğinde DSM-III-R
ölçütlerine göre Majör Depresyon tanısı alarak EKT endikasyonu koyulan, 21 erkek ve 10 kadın toplam 31 olgu alınmıştır. Olgulara ilk görüşmede pratik uygulamada yaygın olarak kullanılan, ancak ülkemizde geçerlik ve güvenirliği henüz yapılmamış olan Zung ve Hamilton Depresyon Ölçekleri uygulanmıştır. Daha sonra 1. EKT, 4. EKT ve sağaltım bitiminde bu işlem yinelenmiştir. Bulgular: Elde edilen Zung ve Hamilton Depresyon Puanları karşılaştırıldığında; sağaltım öncesinde ve sonrasında birlikte artan bir ilişki bulunmuştur. Sağaltım sonrasında bulunan ilişki istatistiksel olarak anlamlıdır. Tartışma: Her iki ölçeğin kullanım alanları gözden geçirilen kaynaklar ışığında tartışılmıştır.
Comparison of Zung and Hamilton Depression Scales
Both self-rating and clinician rating scales for depression are widely used in the measurement of depression. But studies comparing self-rating scales with clinician rating scales for depression are few. Objective: In this study, Zung self-rating scale have been compared with Hamilton rating scale in the measurement of depression. Method: The study was carried out in 31 patients with major depression diagnosed by DSM-III-R criteria at Psychiatry Department of Çukurova University School
of Medicine. All the patients have been treated with ECT. Even though the validity and reliability of Zung and Hamilton rating scales has not been considered in our country, they have been widely used in psychiatry clinics. These scales applied to the patients during the first interview and after first, fourth and the last ECT. Results: Comparison of the total scores of Zung and Hamilton rating scales revealed a positive correlation which has been statistically significant at the end of the treatment.
Conclusion: The areas of usage of these tests are discussed in the light of recent literature.