Operküler sendrom Foix-Chavany-Marie Sendromu olarak da tanımlanır ve fasiyo-labiyo-faringo-glosso-laringo-brakiyal kasların paralizisi ya da psödobulber palsinin kortikal formu olarak bilinir. Sendrom tipik olarak bilateral operküler bölgeleri etkileyen ardışık geçirilen serebrovasküler olaylara ikincil gelişir. Bu yazıda 74 yaşında akut başlangıçlı konuşma ve yutma güçlüğü nedeniyle başvuran bir kadın olgu sunuldu. Nörolojik muayenede alt kraniyal sinirler paralitik idi ancak refleks ve otomatik hareketler korunmuştu. Kranyal magnetik rezonans görüntülemede sol operküler alanda akut infarkt alanı saptandı. Bu sendrom bilateral operküler lezyonlarda görülse de nadiren tek taraflı operküler lezyonlar da bu sendromun tipik klinik özelliklerinin gelişmesine neden olabilmektedir.

The opercular syndrome is also known as Foix-Chavany-Marie syndrome and also as facio-labio-pharyngo-glosso-laryngo-brachial paralysis or the cortical type of pseudobulbar paralysis. This rare neurological entity generally develops secondary to cerebrovascular accidents affecting the bilateral opercular regions, usually as a result of subsequent strokes. In this paper, we describe a 74- [year]-old woman who presented with acute onset of inability to speak and swallow. Neurological examination revealed bilateral palsy of lower motor cranial nerves with preservation of reflex and automatic movements. Magnetic resonance images of the brain demonstrated an acute left opercular infarction. This syndrome usually occurs due to bilateral opercular lesions, nevertheless, the typical features of the syndrome may develop as a result of unilateral opercular lesion.