Türk Psikiyatri Dergisi; 2011;22(2):104-114
Yetişkinler için Psikolojik Dayanıklılık Ölçeği'nin Güvenilirlik ve Geçerlilik Çalışması
HN Basım, F Çetin
Başkent Üniversitesi, Ankara
Amaç: Bu çalışmanın amacı, Yetişkinler için Psikolojik Dayanıklılık Ölçeği'nin (Resilience Scale for Adults) Türkçe'ye uyarlamasının yapılarak, güvenilirlik ve geçerliliğinin incelenmesidir.
Yöntem: Yetişkinler için Psikolojik Dayanıklılık Ölçeği'nin öncelikle Türkçe'ye çeviri ve geri çeviri çalışmaları yapılmış ve ölçek 350 öğrenci ve 262 çalışan örneklem gruplarına uygulanmıştır. Ölçeğin test-tekrar test güvenilirliği ile iç tutarlılığı araştırılmış, geçerliliği için ölçüt bağımlı geçerliliği ve Amos 16.0 programı kullanılarak doğrulayıcı faktör analizi yapılmıştır.
Bulgular: Yapılan faktör analizi sonucunda, özgün ölçekle örtüşen ve ?Kendilik algısı, ?Gelecek algısı?, ?Yapısal stil?, ?Sosyal yeterlilik?, 'a ile uyumu? ve ?Sosyal kaynaklar? boyutlarını içeren altı faktörlü yapı doğrulanmıştır (2=1104 , df=480, 2/df=2,3; RMSEA=0,055; TLI=0,90; CFI=0,91). Ölçüt bağımlı geçerliliği için Sosyal Karşılaştırma Ölçeği ve Kontrol Odağı Ölçeği kullanılmıştır. Ölçeğin alt boyutlarının iç tutarlılık katsayılarının 0,66 ile 0,81 arasında ve test-tekrar test güvenilirliklerinin ise 0,68 ile 0,81 arasında değiştiği bulunmuştur.
Sonuç: Bulgular Türkçe'ye uyarlanan Yetişkinler için Psikolojik Dayanıklılık Ölçeği'nin psikometrik açıdan kabul edilebilir düzeylerde güvenilir ve geçerli olduğunu göstermektedir.
The Reliability and Validity of the Resilience Scale for Adults-Turkish Version
Objective: Resilience is as a dynamic process related to an individual's capacity to cope with difficult or stressful experiences and the ability to psychologically overcome adversity. The aim of this study was to examine the reliability and validity of the Resilience Scale for Adults-Turkish Version.
Method: The Resilience Scale for Adults was first translated into Turkish, and was then back translated. Subsequently, the questionnaire was administered to 350 students and 262 employees. The internal consistency and test-retest reliability of the scale were determined, and criterion-dependent validity and confirmative factor analysis were conducted using Amos v.16.0.
Results: Factor analysis of the scale confirmed the fit of the original's 6-dimensions: perception of self, perception of future, structured style, social competence, family cohesion, and social resources (2 = 1104, df = 480, 2/df = 2.3; RMSEA = 0.055; TLI = 0.90; CFI = 0.91). The 6-dimensions structure explained 53.5% of the total variance. The Social Comparison Scale and Locus of Control Scale were used to determine the criterion-dependent validity of the scale. Alpha coefficients for the sub-dimensions of the scale ranged from 0.66 to 0.81 and the test-retest reliability of the factors ranged from 0.68 to 0.81.
Conclusion: The present findings show that the Resilience Scale for Adults-Turkish Version exhibited acceptable levels of reliability and validity in the study samples.