Nöropsikiyatri Arşivi; 2009;46(Özel):38-42
Zarit Bakıcı Yük Ölçeğinin Şizofreni Hasta Yakınlarında Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması
A Özlü, M Yıldız, T Aker
Kocaeli Ü., Tıp Fakültesi
Amaç: Bu araştırmanın amacı, şizofreni hastalarına bakım verenlerin yüklerini değerlendirmek için Zarit Bakıcı Yük Ölçeği’ni dilimize uyarlayarak, Türkiye için geçerlilik ve güvenilirlik çalışmasını yapmaktır.
Yöntemler: Araştırmaya 100 yetişkin alındı. Çalışmaya katılanlara Bakıcı Demografik Bilgi formunun yanı sıra Zarit Bakıcı Yük Ölçeği uygulandı. Ölçeğin faktör geçerliliği ve iç tutarlılığı çalışıldı. Ölçeğin ölçüt geçerliği Maslach Tükenmişlik Envanteri ile değerlendirildi.
Bulgular: Zarit Bakıcı Yük Ölçeğinin yapı geçerliliği çalışması için faktör analizi yapıldı ve beş faktör saptandı. Ölçeğin iç tutarlılık katsayısı .83 bulundu. Zarit Bakıcı Yük Ölçeği ile Maslach Tükenmişlik Yük toplam puanı (r=.609) arasında anlamlı bir ilişki bulundu.
Sonuç: Zarit Bakıcı Yük Ölçeği Türk toplumu için geçerli ve güvenilir bir ölçektir.
A Reliability and Validity Study on the Zarit Caregiver Burden Scale
Objective: This study is designed to assess the reliability and validity of the Turkish adaptation of the Zarit Caregiver Burden Scale (ZCBS). The ZCBS has been developed for evaluating the burden of caregivers of patients with schizophrenia.
Methods: 100 adult caregivers were included in the study. Caregiver demographic form and ZCBS were administered to the subjects. Factorial validity and internal consistency of the Turkish version of ZCBS were assessed. Criterion-related validity of the scale was investigated by the Maslach Burnout Inventory (MBI).
Results: Construction validity of the scale has been investigated by factor analysis, which revealed five factors. ZCBS has a Cronbach’s alpha score of 0.83. The correlation of ZCBS total score with MBI (r=.609) was significant.
Conclusion: The Zarit Caregiver Burden Scale is found to be a valid and reliable scale to be used within the Turkish population.