Türkiye'de Psikiyatri; 2007;9(2):91-97
Erişkin Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu Tanısı Konmuş Erkek Mahkûmlarda IOWA Kumar Testi Türkçe Uyarlamasının Psikometrik Özellikleri
H Güleç, MY Güleç, Cİ Küçükali
Erenköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Amaç: Bu çalışmada erişkin tip Dikkat Eksikliği/ Hiperaktivite Bozukluğu (DEHB) tanısı konan kişilerde bozulmuş
olan karar verme davranışını ortaya çıkarmak için, Bechara ve arkadaşları tarafından geliştirilmiş olan
Iowa Kumar Testi'nin Türkçe uyarlaması (IKT-T)'nın geçerlik ve güvenirliği araştırılmıştır.
Yöntem: Bu çalışma 47 DEHB'li mahkûm ve 69 DEHB'li olmayan mahkûm ile yürütüldü. Uyum geçerliği için,
İmpulsivite Testi ve Mizaç ve Karakter Envanteri (MKE) kullanıldı; ayıredici analiz ise IKT-T toplam puan ve
herbir alt-blok puanları ile yapıldı. İç tutarlığı ve uygulayıcılar arası değerlendirme çalışıldı.
Bulgular: Ölçeğin iç tutarlık incelenmesinde cronbach alfa değeri 0.76, uygulayıcılar arası güvenilik katsayısı
rho=0.99 olarak bulundu. Uyum geçerliği analizinde, IKT-T'nin İmpulsivite Testi ile korelasyonunun r=-
0.58, MKE-Zarardan Kaçınma alt-boyutu ile korelasyonunun r=-0.53 olduğu görüldü. İleriye doğru aşamalı
ayıredici analizde IKT-T ile gruplar arası temel ayırdedici işleminin vasat düzeyde ayırt edebildiği görüldü.
Tüm sınıflama keskinliği %75.9 olarak bulundu.
Sonuç : IKT-T'nin iç tutarlığının, uygulayıcılar arası güvenirliğinin, uyum geçerliğinin ve ayırdedici geçerliğinin
Türk toplumu için kabul edilebilir düzeyde olduğu görülmüştür.
Psychometric Properties of The Turkish Version of The Iowa Gambling Task in Male Prisoners Diagnosed with Adults Attention Deficit Hyperactivity Disorder
Objective: In this study, we aimed to test the reliability and validity of the Turkish version of the Iowa Gambling Task (IGT) which uses real-life
decisions in the adults with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) for detecting impaired decision making.
Method: The study was carried out with 47 prisoners with ADHD and 69 control subjects (other prisoners). Concurrent validity was evaluated
using Impulsivity Test and Temperament and Character Inventory (TCI). Separate discriminant analyses were performed using the total score of
IGT-T and the score of individual subblocks of IGT-T. Internal consistency and interrater reliability of IGT-T was also evaluated.
Results: Internal consistency (cronbach? alpha=0.76) and interrater reliability (rho=0.99) of the IGT-T was acceptable. Concurrent validity of
the IGT-T was shown with significant correlation between the Impulsivity Test (r=-0.58) and Harm Avoidance subdimension of the TCI (r=-
0.53). Forward stepwise discriminant function analysis between prisoners with adult ADHD and control subjects yielded a canonical discriminant
function with IGT-T. The overall classification accuracy was 75.9%.
Conclusions: Internal consistency, interrater reliability, concurrent validity and discriminant validities of the IGT-T indicated that the scale has
acceptable reliability and validity for the Turkish population.