Günümüzde bireyin inanç sisteminin psikoterapi sürecinin gidişatını etkileyebileceğinin farkına varılması ve bazı hastaların yaşadıkları psikolojik sorunların dini meselelerle ilişkili olması gibi sebeplerle dini konular psikoterapi içerisinde yer edinmeye başlamıştır. Dini meselelerin terapi gündemine geldiği veya terapiyi etkilediği durumlarda psikoterapistler eğitim programlarında genelde üzerinde durulmayan pek çok etik sorunla karşı karşıya kalmaktadır. Alanyazında bu konuda karşılaşılması olası etik sorunlara işaret eden yayınlar psikoterapistlerin etik farkındalıkları- nı artırarak fayda sağlayabilirler. Dini meselelerin psikoterapi odasında gündeme geldiği durumlarda ortaya çıkması olası etik sorunlar ve bunlara dair çözüm önerileri yabancı alanyazında tartışılmasına karşın Türkçe alanyazında bu konuda yayınlanmış bir makale olmadığı görülmektedir. Bu konunun Türkçe alanyazında ayrıca ele alınması ve gözden geçirilmesi fayda sunabilir çünkü yabancı alanyazındaki öneriler kültürel ve dini farklılıklardan ötürü çoğu zaman kültürümüzde aynı şekilde hayata geçirilememektedir. Bu makalede; din ile psikolojinin kısa tarihi, dini meselelerin psikoterapiyi nasıl etkileyebileceği ve dini meselelerin psikoterapi sürecinde yaratabileceği olası etik sorunlar, dini meseleleri psikoterapide ele alma yetkinliğinin sağlanması, dini meselelerin hastanın mevcut sorunları üzerindeki etkilerinin değerlendirilmesi, bu etkilerin ele alınmasında etik olarak hassas noktalar, terapistin dini inançlarının psikoterapiye olası etkileri, dini uygulamaların psikoterapiye dahil olması durumunda ortaya çıka- bilecek etik sorunlar, tanı koymada dini inançlarla ilişkili dikkat edilmesi gereken noktalar, yönlendirme gerektiren durumlar, dindar ve dini inancı olmayan hastalarla çalışırken ve kırsal bölgelerde veya devlet kurumlarında çalışan psikoterapistler için dikkat edilmesi gereken noktalar tartışılmıştır. Buna karşın bu makalenin asıl amacı dini mese- leler psikoterapide gündeme geldiğinde ortaya çıkması olası tüm etik sorunlara nihai çözümler sunmak değil; Türkçe alanyazında bu konuda verimli sonuçları olabilecek bir tartışma başlatmaktır.

Religious issues have started to take place in psychotherapy due to several reasons, including the recognition of the fact that an individual’s belief system can affect the course of the psychotherapy, and that the psychological problems experi- enced by some patients are related to religious issues. In such cases, psychotherapists are faced with many ethical problems that are not generally addressed in formal education programs. Materials pointing to these possible ethical problems in the literature might be beneficial as they increase the ethical awareness of psychotherapists. Even though this subject has been discussed in Western literature before, it is important to address this subject in Turkish literature, as the recommendations in the Western literature often cannot be implemented in the exact same way in Turkish culture due to cultural and religious differences. In this article; a brief history of religion and psychology, ethical issues that originates from religious issues in psychotherapy, influence of religious issues on psychotherapy, assessment of this influence on current symptomology of patient, ethically deliquiate points in the addressing this influence, the influence of the therapist’s religious beliefs on psy- chotherapy, things to consider related to religious beliefs when diagnosing, occasions that referring the patient is necessary, things to consider when working in various settings and with various patients are discussed. However, the main purpose of this article is to initiate a discussion that might have fruitful results, rather than to offer final solutions to all possible ethical problems that may arise if religious issues come to the fore in psychotherapy.