Lazarus ve Folkman’ın Transaksiyonel Stres ve Başa Çıkma Modeli’ne göre kronik ağrı bir stres kaynağı olarak tanımlanmaktadır. Model, kişi ve çevre arasındaki etkileşime vurgu yapmakta ve bir stres kaynağının kişinin yaşamındaki etkilerini incelerken birincil (ağrı şiddeti ve/veya sıklığı) ve ikincil değerlendirmelere ( ağrıdan duyulan acı ve/veya rahatsızlık) odaklanmaktadır. Bu çalışmada kronik ağrı, bir stres türü olarak tanımlanmış ve ağrı stresi üç farklı şekilde ölçülmüştür: tek boyutlu ağrı stresi (sadece birincil değerlendirme), çok boyutlu ağrı stresi (hem birincil hem ikincil değerlendirmelerin toplamı), transaksiyonel ağrı stresi (hem birincil hem ikincil değerlendirmelerin çarpımı). Çalışmanın amacı, üç farklı ağrı stresi ölçümü ile sonuç değişkenler olan ağrıya bağlı engellilik, olumsuz duygudurum ve günlük aktivite düzeyi arasındaki ilişkileri incelemektir. Çalışma farklı türlerden kronik ağrı yaşantısı olan 167 kişiyle yürütülmüştür. Veri toplama araçları olarak Sosyodemog-rafik Özellikler ve Ağrı Bilgi Formu, Görsel Analog Skalası, West Haven Yale Çok Boyutlu Ağrı Envanteri ve Ya-şam Değişimleri Anketi kullanılmıştır. Çalışmanın sonuçlarında tek boyutlu ağrı stresi ile engellilik ve olumsuz duygudurum (sırasıyla; r(1,167) = 0.33; 0.36); çok boyutlu ağrı stresi ile engellilik ve olumsuz duygudurum (sırasıyla; r(1,167) = 0.51; 0.38); transaksiyonel ağrı stresi ile engellilik, olumsuz duygudurum (sırasıyla; r(1,167) = 0.43; 0.37) ve günlük aktivite (r(1,167)=-0.24) arasında anlamlı düzeyde ilişkilerin olduğu görülmek-tedir. Sonuçlar, ağrı deneyiminin değerlendirilmesinde yeni ölçümlerin önemine işaret etmektedir.

According to Lazarus and Folkman's Transactional Stress and Coping Model, chronic pain is defined as a source of stress. The model emphasizes the interaction between the person and the environment and focuses on primary (pain severity and/or frequency) and secondary appraisals (pain and/or discomfort from pain) when examining the effects of a stressor on a person's life. In this study, chronic pain was defined as a type of stress and pain stress was measured in three different ways: unidimensional pain stress (primary appraisal only), multidimensional pain stress (sum of both primary and secondary appraisals), and transactional pain stress (product of both primary and secondary appraisals). The aim of the study was to examine the relationships between the three different pain stress measures and the outcome variables of pain-related disability, negative mood and daily activity level. The study was conducted with 167 individuals with different types of chronic pain. Sociodemographic Characteristics and Pain Information Form, Visual Analog Scale, West Haven Yale Multidimensional Pain Inventory and Life Changes Questionnaire were used as data collection tools. The results of the study showed that there were significant relationships between unidimensional pain stress and disability and negative mood (r(1,167) = 0.33; 0.36, respectively); multidimensional pain stress and disability and negative mood (r(1,167) = 0.51; 0.38, respectively); transactional pain stress and disability, negative mood (r(1,167) = 0.43; 0.37, respectively) and daily activity (r(1,167) = -0.24). The results indicate the significance of new measures in the assessment of pain experience.