Bu araştırma, Almanya ve Türkiye'deki hastanelerin Manevi Danışmanlık ve Rehberlik (SCG) hizmetlerine odaklanmaktadır. Temel amaç, yarı yapılandırılmış görüşmeler yoluyla her iki ülkedeki hastanelerde hasta etkileşimlerinde kullanılan farklı Müslüman manevi bakım yöntemlerini ortaya çıkarmaktır. Hastanelerdeki manevi bakım görevlilerinden oluşan örneklem, Türkiye'nin çeşitli bölgelerinden gelen kişilerden oluşurken, Almanya'daki örneklem çoğunlukla Mannheimer Enstitüsü'nden mezun olan katılımcılardan oluşmaktadır. Sonuç olarak, 15'i Türkiye'den ve 15'i Almanya'dan olmak üzere toplam 30 Müslüman hastane manevi bakıcısı ile telefon ve Zoom gibi internet uygulamaları kullanılarak görüşmeler yapılmıştır. Katılımcıların anlatılarını karşılaştırmalı olarak incelemek için tematik analiz kullanılmıştır. Bu araştırma, Türkiye'deki Hastane SCG sağlayıcıları ile etkileşime giren hastalar ile Almanya'daki Hastane SCG sağlayıcılarına danışan hastalar arasında metodolojik farklılıklar beklenip beklenemeyeceğini ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır. Karşılaştırmalı bulgulara dayanarak, hem Almanya hem de Türkiye'deki Müslüman Hastane SCG sağlayıcılarının, müşterileriyle etkileşimleri sırasında aktif dinlemeyi kullanmaya özel bir vurgu yaparak benzer yaklaşımlar kullanması beklenmektedir. Bu çalışma, coğrafi bağlamdan bağımsız olarak, hasta etkileşimlerinde kritik bir unsur olarak aktif dinlemenin öneminin altını çizmektedir. Sonuç olarak, Türkiye ve Almanya, Müslüman hastanelerde SCG uygulamasında ortak yönleri paylaşmaktadır.

This research focuses on Hospital Spiritual Counseling and Guidance (SCG) services in Germany and Turkey. The primary objective is to uncover the different methods of Muslim spiritual care used in patient interactions in hospitals in both countries through semi-structured interviews. The sample of hospital spiritual caregivers comprises individuals from various regions of Turkey, while the German sample mostly includes participants who graduated from the Mannheimer Institute. Ultimately, a total of 30 Muslim hospital spiritual caregivers, with 15 from Turkey and 15 from Germany, were interviewed using telephone and internet applications like Zoom. Thematic analysis was employed to comparatively examine the narratives of the participants. This research aims to uncover whether methodological differences can be expected between patients interacting with Hospital SCG providers in Turkey and those consulting with Hospital SCG providers in Germany. Based on the comparative findings, it is expected that Muslim Hospital SCG providers in both Germany and Turkey would employ similar approaches, with a specific emphasis on utilizing active listening during interactions with their clients. This study underscores the significance of active listening as a critical element in patient interactions, regardless of the geographical context. Consequently, Turkey and Germany share common aspects in the implementation of Muslim hospital SCG.