Nöropsikiyatri Arşivi; 2023;60(3):257-264
Çocukluk Çağı Sözel Olmayan İletişim Ölçeği: Türkçe Adaptasyonu ve Psikometrik Özellikleri
N Yakşi, M Eroğlu , M Özdemir , DY Miniksar , T Kır , A Kuru , SZ Karslıoğlu , O Öztürk
Amasya Üniversitesi , Amasya
Amaç: Yaşamın ilk yılında sözel olmayan iletişim becerileri dramatik
olarak gelişmektedir. Özellikle Otizm Spektrum Bozukluğu (OSB) olan
çocuklarda erken dönemde bu becerilerde yaşanılan yetersizlikler,
ilerleyen yıllardaki dil gelişimini olumsuz etkilemektedir. Otizm
spektrum bozukluğu belirtilerinin erken fark edilmesi, çocuğun ilgili
uzmana yönlendirilmesi açısından tanıyı kolaylaştırmanın ilk adımıdır.
Türkiye’de OSB taranması amacı ile en erken dönemde uygulanan test
Modified Checklist for Autism in Toddlers/M-CHAT’dir. Fakat bu test
18 ay ve sonrası için kullanılabilmektedir. Bu nedenle, bu çalışmada
doğumdan 18 aya kadar olan çocuklarda sözel olmayan iletişim
becerilerini değerlendirmek için İran’da geliştirilmiş olan Çocukluk Çağı
Sözel Olmayan İletişim Ölçeği’nin (CNCS) Türkçe diline uyarlamasının
yapılarak psikometrik özelliklerinin belirlenmesi amaçlanmaktadır.
Yöntem: Çalışmamız 3–18 ay aralığında normal işiten 323 çocuğun
ebeveynleri ile üç ilde gercekleştirilmiştir. Sosyodemografik form, CNCS
Türkçe formu, LittleEARS İşitsel Anketi uygulanmıştır.
Bulgular: Otuz yedi sorudan oluşan CNCS Türkçe formu iki faktörlü bir
yapı göstermektedir. Otuz yedi maddelik ölçeğin güvenirlik katsayısı
yüksek derecede güvenilirdir (KR-20=0,937). Ayrıca, toplam puanlar ile
LittleEARS sonuçları arasında önemli bir korelasyona dayalı olarak iyi bir
yakınsak geçerliliğe sahipti (r=0,804, p<0,001). Yaşa göre CNCS toplam
puanı ile çizilen normatif eğriye göre sözel olmayan iletişim becerileri 3
ila 12 aylıkken dik bir eğimle ilerlemiş ve daha sonra 18 aylık olana kadar
gelişim kademeli olarak devam etmiştir.
Sonuç: Çocukluk Çağı Sözel Olmayan İletişim Ölçeği’nin Türkçe geçerlilik
ve güvenirliğinin yeterli olduğu gösterilmiştir.
Childhood Non-verbal Communication Scale (CNCS): Turkish Adaptation and PsychometricProperties
Introduction: Nonverbal communication (NC) skills develop dramatically
during the first year of life. Especially in children with Autism Spectrum
Disorder (ASD), inadequacies in these skills in the early period negatively
affect language development later. Therefore, early recognition of ASD
symptoms is the first step in the diagnosis. The test to screen ASD at the
earliest age is the Modified Checklist for Autism in Young Children/MCHAT in Turkey. However, this test can be used for 18 months or later.
In the present study, we aimed to adapt the Childhood Nonverbal
Communication Scale (CNCS) to Turkish, which was developed in Iran
to evaluate NC skills in children from birth to 18 months and determine
psychometric properties.
Methods: This cross-sectional and methodological study was conducted
in three provinces and included 323 parents of children who are
normally hearing and 3–18 months old. Sociodemographic form, Ankara
Development Screening Inventory, CNCS-Turkish form, and LittleEARS
Auditory Questionnaire were applied.
Results: CNCS Turkish form consisting of 37 questions shows a twofactor structure. The reliability coefficient of the 37-item scale is highly
reliable (KR-20=0.937). It also had good convergent validity based on
a significant correlation between total scores and LittleEARS results
(r=0.804, P<0.001). According to the normative curve plotted by the
CNCS total score for age, NC skills progressed with a steep slope from 3
to 12 months and then progressed gradually until 18 months.
Conclusion: Childhood Nonverbal Communication Scale (CNCS) is a
promising tool showing good validity and reliability in Turkish.