Nöropsikiyatri Arşivi; 2023;60(1):55-61
EKT ile İlişkili Algı ve Bilgi Ölçeği’nin Türkçe için Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması
Y E Yıldırım, P Çetinay Aydın, N Öztürk
Trabzon Of Devlet Hastanesi, Trabzon
Amaç: Elektrokonvülzif Terapi (EKT) çeşitli psikiyatrik hastalıkların
tedavisinde kullanılan etkin ve güvenli bir tedavi yöntemidir. Bununla
birlikte EKT ile ilişki olumsuz tutumlarla yaygın olarak karşılaşılmaktadır.
Bu da tedavinin tercih edilmesinden tedavi yanıtına ve damgalanmaya
kadar birçok olumsuz sonuca neden olmaktadır. Çalışmamızda EKT
ilişkili algı ve bilgi düzeylerini belirlemek üzere geliştirilen EKT ile İlişkili
Algı ve Bilgi Ölçeği’nin (EKT-AB Ölçeği) Türkçe uyarlamasının ve geçerlikgüvenirlik analizlerinin yapılması amaçlanmıştır.
Yöntem: Araştırma kapsamında EKT-AB Ölçeği’nin Türkçe uyarlaması
çeviri-tekrar çeviri metoduyla yapılmıştır. Çalışmamıza her hastalık
için ayrı ayrı belirlenen remisyon kriterlerini karşılayan 50 şizofreni,
50 bipolar bozukluk ve 50 major depresyon tanılı hasta ve 150 sağlıklı
kontrol dâhil edilmiştir. Test-tekrar test güvenirliği için hasta grubundan
rastgele seçilen 30 hastaya ölçeğin ilk uygulamasından 14–21 gün sonra
ölçek tekrar uygulanmıştır.
Bulgular: Çalışmamızda geçmişte EKT uygulanma öyküsü ve önerildiği
durumda EKT uygulamasını kabul etme durumu ile EKT-AB Ölçeği’nin
algı ve bilgi alt ölçekleri açısından hem hasta hem kontrol grubunda
anlamlı farklılık saptanmıştır. Bu sonuçlar EKT-AB Ölçeği’nin yapı ve ölçüt
geçerliğini desteklemektedir. Çalışmamızda EKT-AB Ölçeği’nin güvenirlik
analizleri kapsamında Cronbach alfa katsayısı algı alt ölçeği için 0,85,
bilgi alt ölçeği için 0,78 olarak bulunmuştur. Test-tekrar test güvenirliğini
değerlendirmek için bakılan sınıf içi korelasyon katsayısı algı ölçeği için
0,86, bilgi alt ölçeği için 0,83 olarak ölçülmüştür.
Sonuç: Çalışmamızda EKT-AB Ölçeği’nin hem klinik hem de klinik
olmayan grupta EKT ile ilişkili algı ve bilgi düzeylerini ölçmede
kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu gösterilmiştir.
Turkish Validity and Reliability Study of the ECT Perception and Knowledge Scale
Introduction: Electroconvulsive Therapy (ECT) is an effective and safe
treatment method used in the treatment of various psychiatric diseases.
However, negative attitudes associated with ECT are common. This
causes many negative consequences, from the treatment preference
to treatment response and stigma. In this study, we aimed to carry
out a validity-reliability analysis of the ECT Perception and Knowledge
Scale (ECT-PK), which was developed to determine the perception and
knowledge levels related to ECT, and adapt it to Turkish.
Method: The Turkish adaptation of the ECT-PK was made using the
translation-retranslation method. Our study included 50 patients with
schizophrenia, 50 patients with bipolar disorder, 50 patients with major
depression who met the remission criteria determined separately
for each disorder, and 150 healthy controls.. To measure test-retest
reliability, the scale was re-applied to 30 patients randomly selected
from the patient group 14–21 days after the first application of the scale.
Results: In our study, a significant difference was found in both the patient
and control groups in terms of the history of ECT application in the past
and the status of accepting ECT application when recommended, and
the perception and knowledge subscales of the ECT-PK. These results
support the construct and criterion validity of the ECT-PK. Cronbach’s
alpha coefficient was found to be 0.85 for the perception subscale and
0.78 for the knowledge subscale. The intra-class correlation coefficient
used to evaluate the test-retest reliability was 0.86 for the perception
scale and 0.83 for the knowledge subscale.
Conclusion: It has been shown that the ECT-PK is a valid and reliable
measurement tool that can be used to measure the perception and
knowledge levels related to ECT in both clinical and non-clinical groups.