Spiritual Psychology and Counseling; 2022;7(2):245-256
Müslüman Mülteci Aileler için Kültürel Olarak Bilgilendirilmiş BirTravma Terapi Yaklaşımı
E Genç
Bartın Üniversitesi, Bartın
Ağırlıklı olarak Müslüman ülkelerden gelen mülteciler, ülkelerinde ciddi travmatik
deneyimlere maruz kalmaktadırlar. Ayrıca göç ettikleri ev sahibi statüsündeki ülkelerde
yeniden yerleşim sürecinde yaşadıkları stres devam etmektedir. Amerika Birleşik Devletleri
ve Avrupa’da, Müslüman mültecilerin sayısı artsa da, mevcut alanyazın, travma deneyimi
olan Müslüman mülteci ailelere yönelik tedavinin etkinliği hakkında bir sonuca varmak için
yeterli değildir. Bu popülasyon için yetersiz ruh sağlığı desteği yaklaşımı, olumsuz veya
etkisiz ruh sağlığı hizmetleri ile sonuçlanabilir. Bu nedenle, bu çalışmanın amacı Müslüman
mülteci ailelere yönelik kültürel olarak duyarlı bir tedavi modeli geliştirmektir. Bu amaçla,
bu çalışma mülteci aileler için öyküsel, sanat ve öyküsel maruz bırakma yaklaşımlarından
etkilenen sistematik bir aile temelli terapi yaklaşım modeli sunmaktadır. Önerilen bu
aile terapisi modeli, haftalık 12 seans ve 4 aşamadan oluşmaktadır: a) tanısal görüşme, b)
yaşam öyküsünün anlatılması, c) travmaya maruz kalma ve d) travmatik olayların yeniden
anlatılması ve yeniden işlenmesi. Müslüman mültecilere yönelik kültürel açıdan duyarlı
tedavi modellerinin geliştirilmesi onların travma tedavilerinde ve ruh sağlığını ele almak
gerekli olduğundan, gelecekteki çalışmalar randomize kontrollü denemeleri kullanarak bu
çalışmada önerilen entegre modelin etkinliğini test etmelidir.
A Culturally Informed Trauma Therapy Approachfor Muslim Refugee Families
Refugees arriving in western countries from predominantly Muslim countries, who have
already been exposed to severe traumatic experiences in their country of origin, experience
further stress during the resettlement process in the host country. Although the number
of Muslim refugees is increasing in the U.S. and Europe, the existing literature is not yet
adequate to determine which treatments are effective for traumatized Muslim refugee
families. Since inappropriate treatment approaches for this population may result cause
ineffective or even negative therapy outcomes, this study aimed to develop a culturally
responsive treatment model. Specifically, it offers an integrated family-based therapy
approach for refugee families, which is influenced by narrative, art, and narrative exposure
approaches. This integrated family therapy model consists of 12 weekly sessions in four
phases: a) diagnostic interview; b) narration of the life story; c) exposure to the trauma;
and d) re-narration and reprocessing of the traumatic events. Future studies should test
the feasibility and effectiveness of this integrated model with randomized controlled trials
as the implementation of such treatment models is essential for developing a culturally
sensitive treatment model for Muslim refugees.