Nöropsikiyatri Arşivi; 2022;59(3):210-217
KINDL Yaşam Kalitesi Ölçeği Epilepsi Modülü Türkçe Versiyonunun Psikometrik Özellikleri
D Ergin, S Demirbağ, E Eser, M Polat, H Baydur
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Manisa
Amaç: Bu çalışmada, KINDL yaşam kalitesi ölçeği epilepsi modülünün Türkçe sürümünün psikometrik özelliklerini sunmak amaçlanmıştır. Yöntem: KINDL Epilepsi Modülünün psikometrik özellikleri, epilepsili 159 Türk çocuğundan (ortalama yaş 10,84±2,77 yıl) oluşan bir hasta örneğinde, iç tutarlılık, güvenilirlik ve yapı geçerliliği açısından değerlendirildi. Bulgular: KINDL Epilepsi Modülü (36 madde), her alan için 0,80 (sosyal iyilik) ile 0,55 (tedavi) arasında değişen kabul edilebilir alfa katsayıları gösterdi. Açıklayıcı Faktör Analizi (AFA), Fiziksel, Psikolojik ve Sosyal İyilik alt boyutlar olarak adlandırdığımız üç alt boyut önerdi. RMSEA 0.053 ve Karşılaştırmalı Uyum İndeksi (CFI) 0,95 olarak bulundu. Bilinen gruplar geçerliliği sonuçları, aracın yapı geçerliliğini destekledi. Gelir algısı, aile desteği ve epilepsi süresi ile Epilepsi Modülünün alanları arasındaki korelasyonlar, tatmin edici bir örtüşme geçerliliğe işaret etmektedir. Sonuç: KINDL Epilepsi Modülünün Türkçe sürümü, modülün bu çalışmada umut verici bir araç olduğunu gösterdi. Bununla birlikte, modülün evrensel kullanımı için diğer dil sürümleri hakkında daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.
Psychometric Properties of the Turkish Version of the Epilepsy Module of the KINDL Quality of Life Scale
Introduction: This study aims to present the psychometric properties of the Turkish version of the KINDLE quality of life scale, epilepsy module. Method: The psychometric properties of the KINDL Epilepsy module were evaluated from the aspect of internal consistency, reliability, and construct validity on an inpatient sample of 159 Turkish children (mean age 10.84±2.77 years) who had epilepsy. Results: The KINDL Epilepsy module (36 items) showed acceptable a coefficients ranging from 0.80 (social well-being) to 0.55 (treatment) for each domain. EFA suggested three sub-dimensions that we named as Physical, Mental and Social Well-being sub-dimensions. Root Mean Square Error of Approximation was found as 0.053, and Comparative Fit Index was 0.95. Good known groups results supported the construct validity of the instrument. Correlations between the income perception, family support and duration of epilepsy and the domains of its Epilepsy module were significantly high, indicating a satisfactory convergent validity. Conclusion: The Turkish version of the KINDL Epilepsy module showed module is a promising tool in this study. However, further research on the versions of the module in other languages is needed for its global use.