Bu çalışmanın amacı, 8-10 yaş çocukların ayrılık kaygısını değerlendirme ölçeğinin Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışmasını yapmak ve çocuklarda ayrılık kaygısını çeşitli değişkenler açısından incelemektir. Ayrılık Kaygısı Değerlendirme Ölçeği (SAAS)’nin orijinal formunu Eisen ve Schaefer (2005) ebeveyn formunu (SAAS-P); Hahn, Hajinlian, Eisen, Winder ve Pincus (2003) çocuk formunu (SAAS-C) geliştirmiştir. Çalışmadaki veriler 8-10 yaşında 445 çocuk ve bu çocukların annelerinden elde edilmiştir. Verilerin analizinde, test-tekrar test, iç tutarlılık katsayısı, açımlayıcı faktör analizi, benzer ölçek geçerliği kullanılmıştır. Ayrılık kaygısı değerlendirme ölçeği çocuk ve ebeveyn formundan elde edilen puanlar çeşitli değişkenler açısından incelenmiştir. SAAS-P güvenirlik katsayısı .82 ve SAAS-C ise .78 değeri bulunmuştur. Ölçeğin her iki formunda da, 3 alt boyut saptanmıştır: ‘Terk Edilme Korkusu’ (TEK), ‘Yalnız Kalma Korkusu’ (YKK) ve ‘Felaket Olaylar Endişesi’ (FOE). Altboyutların Cronbach Alpha katsayıları .58 ile .75 arasında değişmektedir. SAAS-C/P’e göre, erkeklerin ve tek çocukların daha kaygılı olduğu bulunmuştur. Ayrılık kaygısı adına yaş değişkeninde anlamlı bir farklılık görülmemiştir.

The aim of this study is to conduct a Turkish validity and reliability study of the separation anxiety assessment scale of 8-10 year old children and to examine separation anxiety in children in terms of various variables. Eisen and Schaefer (2005) used the original form of the Separation Anxiety Rating Scale (SAAS) and the parent form (SAAS-P); Hahn, Hajinlian, Eisen, Winder, and Pincus (2003) developed the child form (SAAS-C). The data in the study were obtained from 445 children aged 8-10 years and their mothers. In the analysis of the data, test-retest, internal consistency coefficient, exploratory factor analysis, and similar scale validity were used. The scores obtained from the child and parent form of the separation anxiety assessment scale were examined in terms of various variables. The SAAS-P reliability coefficient was found to be .82 and the SAAS-C value was .78. In both forms of the scale, 3 sub-dimensions were identified: 'Fear of Abandonment' (TEK), 'Fear of Being Alone' (YKK) and 'Anxiety of Catastrophic Events' (FOE). The Cronbach Alpha coefficients of the sub-dimensions vary between .58 and .75. According to SAAS-C/P, men and only children were found to be more anxious. There was no significant difference in the age variable for separation anxiety.