GİRİŞ: Bu çalışmanın amacı, Dünya Sağlık Örgütü'nün bir çalışması için geliştirilen Aile Görüşme Çizelgesi'nin (AİÖ) damgalama alt boyutunu Türk toplumuna uyarlamak ve ölçeğin geçerlik ve güvenirlik değerlendirmesini yapmaktır. YÖNTEMLER: Araştırmanın örneklemini, Mayıs 2019-Kasım 2020 tarihleri ​​arasında bir üniversite hastanesinin Erişkin Psikiyatrisi Yatan ve Ayakta Tedavi Ünitesi'ne başvuran ve örnekleme kriterlerini karşılayan 141 aile üyesi oluşturmuştur. Dahil edilme kriterleri yaş >18, okuryazarlık, şizofreni, şizoaffektif bozukluk veya duygudurum bozukluğu tanılı bir hastanın aile üyesiydi. Güvenilirliği değerlendirmek için iç tutarlılık analizi ve test-tekrar test analizi yapıldı ve geçerlilik, dil geçerliliği analizi, içerik geçerliliği analizi ve açıklayıcı faktör analizi kullanılarak değerlendirildi. BULGULAR: FIS'nin damgalama bölümünün kapsam geçerlilik indeksi 0.96 ve Cronbach alfa düzeyi 0.81 olarak belirlendi. 2 ölçüm arasındaki test-tekrar test güvenirliğinin Spearman korelasyon katsayısı 0.86'dır. TARTIŞMA ve SONUÇ: Bu çalışmanın sonuçları, oluşturulan FIS'nin damgalama bölümünün Türkçe versiyonunun, Türkiye'de kronik ruhsal hastalığı olan kişilerin aile üyelerinin damgalanma deneyimlerini değerlendirmek için kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir araç olduğunu göstermiştir.

INTRODUCTION: The aim of this study was to adapt the stigma subdimension of the Family Interview Schedule (FIS) developed for a World Health Organization study for use with a Turkish population and to conduct a validity and reliability assessment of the instrument. METHODS: The study sample consisted of 141 family members who presented at the Adult Psychiatry Inpatient and Outpatient Unit of a university hospital and the Izmir Schizophrenia Solidarity Association between May 2019 and November 2020 who met the sampling criteria. The inclusion criteria were age >18 years, literacy, family member of a patient with a diagnosis of schizophrenia, schizoaffective disorder, or a mood disorder. Internal consistency analysis and test–retest analysis were performed to assess reliability, and validity was evaluated using language validity analysis, content validity analysis, and exploratory factor analysis. RESULTS: The content validity index of the stigma section of the FIS was 0.96, and a Cronbach alpha level of 0.81 was determined. The Spearman correlation coefficient of test-retest reliability between 2 measurements was 0.86. DISCUSSION AND CONCLUSION: The results of the present study demonstrated that the Turkish version of the stigma section of the FIS created is a valid and reliable instrument that can be used to assess the stigma experiences of family members of people with chronic mental illness in Turkey.