GİRİŞ: Bu çalışma Moral Hasar Semptom Ölçeği-Sağlık Profesyoneli'nin (MISS-HP) Türkçe versiyonunun geçerlik ve güvenirliğini araştırmak amacıyla yapılmıştır. YÖNTEMLER: Bu metodolojik çalışma, Türkiye'deki hastanelerde çalışan 125 hemşire ile Mart-Nisan 2021 tarihleri ​​arasında online formlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Analizi gerçekleştirmek için Windows için IBM SPSS İstatistikleri, Sürüm 25.0 (IBM Corp., Armonk, NY, ABD) ve IBM SPSS AMOS Sürüm 21.0 yazılımı (IBM Corp., Armonk, NY, ABD) kullanıldı. BULGULAR: MISS-HP'nin dilsel geçerliliği, çeviri-geri çeviri tekniği ve uzman görüşleri kullanılarak değerlendirildi. Örneklem büyüklüğü faktör analizi için yeterli ve uygun bulunmuştur (Kaiser-Meyer-Olkin=0.888, kikare=1067.959, serbestlik derecesi [DF]=45, p=0.000). 10 maddelik 3 faktörlü bir yapı belirlenmiş ve maddelerin faktör yükleri 0.84 ile 0.94 arasında değişmektedir. Uyum indeksi değerleri kabul edilebilirdi ve mükemmel uyum sınırları içindeydi (minimum tutarsızlık/DF [CMIN/DF]=1.712, yaklaşıklığın ortalama karekökü [RMSEA]=0.076, standart kök ortalama kare artık [SRMR]=0.045, düzeltilmiş uyum iyiliği indeksi [AGFI]=0.856, uyum iyiliği indeksi [GFI]=0.916, Tucker-Lewis indeksi [TLI]=0.970, bağıl uyum indeksi [RFI]=0.930, artımlı uyum indeksi [IFI]= 0.979, normlu uyum indeksi [NFI]=0.950, karşılaştırmalı uyum indeksi [CFI]=0.978). Her bir faktör için elde edilen ortalama varyans değerleri >0.50 ve bileşik güvenilirlik değerleri >0.70 ölçeğin yakınsak ve ıraksak geçerliliğini doğrulamıştır. Ölçeğin Cronbach alfa güvenirlik katsayısı 0.91 ve iki yarı güvenirlik katsayısı 0.95'tir. Merhamet Yorgunluğu-Kısa Ölçeği (KF-SS) ile MISS-HP puanları arasında istatistiksel olarak anlamlı, orta düzeyde, pozitif bir ilişki görüldü (r=0.446, p=0.000). TARTIŞMA ve SONUÇ: MISS-HP'nin Türkçe versiyonu, sağlık profesyonellerinde ahlaki yaralanmaları değerlendirmek için geçerli ve güvenilir bir araçtır.

INTRODUCTION: This study was carried out to examine the validity and reliability of a Turkish version of the Moral Injury Symptom Scale-Healthcare Professional (MISS-HP). METHODS: This methodological study was performed with 125 nurses working in hospitals in Turkey in March-April 2021 using online forms. IBM SPSS Statistics for Windows, Version 25.0 (IBM Corp., Armonk, NY, USA) and IBM SPSS AMOS Version 21.0 software (IBM Corp., Armonk, NY, USA) were used to perform the analysis. RESULTS: The linguistic validity of the MISS-HP was assessed using the translation-back translation technique and ex-pert opinions. The sample size was found to be sufficient and suitable for factor analysis (Kaiser-Meyer-Olkin=0.888, chisquared=1067.959, degrees of freedom [DF]=45, p=0.000). A 3-factor structure with 10 items was determined, and the factor load of the items ranged from 0.84 to 0.94. The fit index values were acceptable and within the limits of perfect agreement (minimum discrepancy/DF [CMIN/DF]=1.712, root mean square error of approximation [RMSEA]=0.076, standardized root mean squared residual [SRMR]=0.045, adjusted goodness-of-fit index [AGFI]=0.856, goodness-of-fit index [GFI]=0.916, Tucker-Lewis index [TLI]=0.970, relative fit index [RFI]=0.930, incremental fit index [IFI]=0.979, normed fit index [NFI]=0.950, comparative fit index [CFI]=0.978). Average variance extracted values >0.50 and composite reliability values >0.70 for each factor confirmed convergent and divergent validity of the scale. The Cronbach alpha reliability coefficient of the scale was 0.91 and the split-half reliability coefficient was 0.95. There was a statistically significant, moderate, positive correlation was seen between the Compassion Fatigue-Short Scale (CF-SS) and the MISS-HP scores (r=0.446, p=0.000). DISCUSSION AND CONCLUSION: The Turkish version of the MISS-HP is a valid and reliable instrument to evaluate moral injury in healthcare professionals.