Türk Psikiyatri Dergisi; 2021;32(4):267-274
DSM-5 Kişilik Bozuklukları için Yapılandırılmış Klinik Görüşme(SCID-5-PD)’nin Türkçeye Uyarlanması ve Psikometrik Özellikleri
S Bayad, Ö Alp-Topbaş, T Kocabaş, M Elbir, D Gökten-Ulusoy, U Korkmaz, O Araz, A Ergüner-Aral, A Karabekiroğlu, Ö Aydemir
Celal Bayar Üniversitesi , Manisa
Amaç: Bu çalışmada amaç, boyutsal değerlendirmeye de olanak veren
DSM-5 Kişilik Bozuklukları için Yapılandırılmış Klinik Görüşme
(SCID-5-PD)’nin Türkçe sürümünün geçerlilik ve güvenilirliğini
göstermektir.
Yöntem: Araştırma iki üniversite hastanesinde 102 gönüllü ile
yürütülmüştür. Yapılandırılmış görüşme kısmında bir psikiyatrist
görüşmeci iken diğeri gözlemci konumunda kalmış ve bu işlem
dönüşümlü olarak uygulanmıştır. Görüşme sonunda görüşmeci
ve gözlemci, gönüllü hakkında tartışmadan araştırma formlarını
doldurmuşlardır. Görüşmeciler arası tanı uyumu ve Kappa katsayısı
hesaplanmıştır. Tanı geçerliliği için ayrıştırıcı ve örtüştürücü geçerlilik
analizleri yapılmış ve hesaplamada boyutsal değerlendirme puanları yanı
sıra öz bildirim formundan elde edilen puan kullanılmıştır.
Bulgular: Gönüllülerin %66,7’si kadındır ve yaş ortalaması
39,6±11,6’dır. Kişilik kategorileri değerlendirmesinde Kappa değerleri
çekingen kişilik yapısı için 0,79, bağımlı kişilik yapısı için 0,64,
obsesif-kompulsif kişilik yapısı için 0,81, paranoid kişilik yapısı için
0,76, şizotipal kişilik yapısı için 0,49, histriyonik kişilik yapısı için
0,90, narsisistik kişilik yapısı için 0,66, sınırda kişilik yapısı için 0,89
ve antisosyal kişilik yapısı için 0,71 olarak elde edilmiştir. Boyutsal
değerlendirme hem görüşmeciler arası uyum açısından anlamlı düzeyde
bağıntılı olarak elde edilmiştir hem de öz bildirim formundan elde
edilen puan ile anlamlı bağıntı göstermiştir.
Sonuç: Bu bulgular DSM-5 Kişilik Bozuklukları için Yapılandırılmış
Klinik Görüşme (SCID-5-PD)’nin Türkçe sürümünün geçerli ve
güvenilir biçimde kullanılabileceğini göstermiştir.
Adaptation and the Psychometric Properties of Turkish versionof the Structured Clinical Interview for the DSM-5-PersonalityDisorders - Clinician Version (SCID-5-PD/CV)
Objective: The aim of this study is to demonstrate the validity and
reliability of the Categorical and Dimensional Psychometric Properties
of the Structured Clinical Interview for DSM-5 Personality Disorders
(SCID-5-PD) after its translation to the Turkish.
Method: The study was carried out with 102 volunteers from two
university hospitals. The SCID interview was conducted by two
experienced psychiatrists who interchanged positions as interviewer
and observer; and completed the research forms without discussing the
patient. The diagnostic agreement between the interviewers and the
Kappa coefficient were calculated. Divergent and convergent validity
analyses were carried out for diagnostic validity and the scores obtained
from the self-report form as well as the dimensional evaluation scores
were used in the statistical analyses.
Results: The group mean age for volunteers was 39.6±11.6 years and
66.7% consisted of females. The Kappa values for personality categories
were 0.79 for avoidant personality structure, 0.64 for dependent
personality structure, 0.81 for obsessive-compulsive personality
structure, 0.76 for paranoid personality structure, 0.49 for schizotypal
personality structure, 0.90 for histrionic personality structure, 0.66
for narcissistic personality structure, 0.89 for borderline personality
structure and 0.71 for antisocial personality structure. Dimensional
evaluation showed significant correlation with the diagnostic agreement
between the interviewers and also with the scores of the self-report
forms completed by the participants.
Conclusion: The results demosntrated that the Turkish version of the
Structured Clinical Interview for DSM-5 Personality Disorders (SCID5-PD-CV-TR) is valid and reliable.