Giriş Bu çalışma, onlu yaşlarındaki 513 Pakistanlı çocuk ve ergende (173 erkek, 338 kız) internet bağımlılığı ile siber saldırganlık ve hedef değiştirmiş saldırganlık arasındaki ilişkiyi incelemek için tasarlanmıştır. Bu çalışma ayrıca, internet bağımlılığının hedef değiştirmiş saldırganlık gibi farklı saldırganlık türleri ile duygusal (öfke ruminasyonu) ve bilişsel (intikam planları kurma) bileşenleri üzerindeki etkisini de araştıracaktır. Yöntem Bu çalışmada veriler anket yoluyla toplanmış ve hipotez testi için nicel analiz yöntemleri kullanılmıştır. Araştırma modeli, Pakistan kültüründe internet bağımlılığının yaygınlığını ve farklı sosyal davranışlar üzerindeki etkisini tespit edecek şekilde tasarlanmıştır. Örneklem, interneti veya cep telefonlarını iletişim veya diğer amaçlar için kullanan onlu yaşlarındaki çocuk ve ergenler (9-19) arasından seçilmiştir. Rastlantısal olarak seçilen katılımcılardan, geçerliliği gösterilmiş ölçme araçları olan İnternet Bağımlılığı Testi, CYBA (Ergenler İçin Siber Saldırganlık Anketi) ve Hedef Değiştirmiş Saldırganlık Anketinin yer aldığı formu doldurmaları istenmiştir. Bulgular Ölçme araçlarının güvenilirliği, SPSS 20 sürümünde hesaplanan Cronbach Alpha değerleri üzerinden doğrulanmıştır. Cronbach’s Alpha değerleri 0.5’in üzerinde olduğundan bütün ölçme araçları güvenilir bulunmuştur. Yapı geçerliliği, ölçüm araçlarının sırasıyla yakınsak geçerliliğini ve ayrışma geçerliliğini doğrulamak için bileşik güvenilirlik ve Heterotrait-Monotrait (HTMT) korelasyon oranı kullanılarak ölçülmüştür. Bileşik güvenilirlik değerleri 0,6’dan yüksek olduğundan, ölçme araçlarının yakınsak geçerliliğe sahip olduğu görülmüştür. HTMT değerleri 0,90’ın altında olduğundan, ölçme araçları ayrışma geçerliliğine de sahiptir. Hipotezleri incelemek için, SPSS 20 sürümünde hesaplanan Pearson korelasyon katsayıları, tek yönlü ANOVA ve bağımsız gruplar t-testi kullanılmıştır. Bulgular, gençlerin %34’ünün orta veya ileri derecede internet bağımlısı olduğunu göstermiştir. Ayrıca, internet bağımlılığı ile siber saldırganlık ve hedef değiştirmiş saldırganlık arasında anlamlı ve pozitif bir ilişki bulunmuştur. İnternet bağımlılığı, siber saldırganlık, öfke ruminasyonu ve hedef değiştirmiş saldırganlığın cinsiyetle ilişkili olduğu ve internet saplantısının erkeklerde kızlardan daha yüksek olduğu bulunmuştur. İnternet bağımlılığı veya saldırganlık türleri üzerinde yaşın herhangi bir etkisi bulunamamıştır. Aşağıda bu sonuçlar tartışılmış ve bazı önerilerde bulunulmuştur. Tartışma Sosyal ağ sitelerindeki ilişkilerin önemi konusunda gençleri eğitmek için sanal sosyal ağlar geliştirilmelidir. Öğrencilerin siber dünyanın olumsuz sonuçlarıyla karşılaşmasını azaltmak için öğretmenler internet okuryazarlığı konusunda sorumluluk almalıdır. Ayrıca, gençlerin olumsuz içeriklerden uzak durmasına yardımcı olmak ve olumlu sonuçlar almak için, gençlere uygun bir şekilde eğitim verilerek öz düzenlemeli davranışlar geliştirilmelidir. Veliler ve öğretmenler de internet bağımlısı gençlere verilen danışmanlığa dahil olmalı, başka olumlu ilgi alanları geliştirmelerini ve açık hava etkinliklerine katılmalarını teşvik etmelidir.

This study aimed to examine the association of internet addiction with cyber aggression and displaced aggression among 513 (173 boys and 338 girls) Pakistani preteens and teenagers. The participants were randomly selected to complete a survey based on validated instruments, internet addiction test, cyber aggression questionnaire for adolescent, and displaced aggression questionnaire. Pearson’s correlation coefficients, one-way analysis of variance, and independent sample t-test were run to scrutinize hypothesis using Statistical Package for Social Sciences version 20 (IBM SPSS Corp.; Armonk, NY, USA). The results revealed that 34% of the youth was severely or moderately addicted to internet misuse. Furthermore, findings demonstrated that internet addiction is significantly and positively associated with cyber aggression and displaced aggression. Results also highlighted that internet addiction, cyber aggression, angry rumination, and displaced aggression vary with sex, and internet obsession is higher in boys than in girls. Implications of these results were discussed and some recommendations suggested.