Anadolu Psikiyatri Dergisi; 2020;21(Ek 1):70-77
Çocuklarda Uyku Bozukluğu Ölçeğinin Türkçe güvenilirliği ve geçerliliği
D Akcay, B D Akcay, O H Bozkurt
Milli Savunma Bakanlığı, Ankara
Amaç: Bu çalışmada Çocuklarda Uyku Bozukluğu Ölçeğinin (ÇUBÖ) Türkçe geçerlilik ve güvenilirliğinin değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Yöntem: Araştırma metodolojik tipte yapılmıştır. Veriler, Ankara’da iki okulda eğitim gören
öğrencilerin anne-babalarından 29 Mayıs-12 Haziran 2019 tarihleri arasında toplanmıştır. Araştırma kapsamına 532
(%79.1 anne, ort. yaş: 38.1) anne-baba alınmıştır. Araştırmada veri toplamak amacıyla araştırma grubunu tanımlayıcı sorulardan oluşan form, ÇUBÖ, Güçler ve Güçlükler Anketi (GGA) kullanılmıştır. Sonuçlar: Katılımcıların
çocuklarının %56.6’sının kız ve 10.25±1.95 yaş ortalamasına sahip olduğu saptanmıştır. Cronbach alfa katsayısı
0.81 olarak bulunmuştur. Test-tekrar test arasında korelasyon katsayısı 0.87 olarak saptanmıştır (p<0.01). Faktör
analizinde ölçeğin altı faktörden oluştuğu belirlenmiştir. GGA toplam ve alt boyut puanları ile ÇUBÖ toplam puanı
arasındaki korelasyon yapı geçerliliği için kanıt sağlamıştır. ÇUBÖ toplam ve alt ölçek puan ortalamaları, GGA göre
normal dışı kabul edilen çocuklarda daha yüksek saptanmıştır. Tartışma: Anne-baba bildirimine dayalı bir ölçek
olan ÇUBÖ’nün, okul çağı Türk çocuklarında uyku sorunlarını tarayabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçek olduğu
saptanmıştır. (Anadolu Psikiyatri Derg 2020; 21(Ek sayı.1):70-77
Reliability and validity of Turkish Sleep Disturbance Scale for Children
Objective: The aim of this study was to evaluate the Turkish validity and reliability of the Sleep Disturbance Scale
for Children (SDSC). Methods: The research was conducted in methodological type. Data were collected from
parents of students in two schools in Ankara between May 29th and June 12th 2019. Five hundred and thirty-two
(79.1% mothers; mean age, 38.1) parents were included in the study. In order to collect data, form consisting of
descriptive questions, SDSC and Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) were used. Results: It was found
that 56.6% of the children of the participants were girls and had an average age of 10.25±1.95 years. Cronbach's
alpha coefficient was found to be 0.81. The correlation coefficient between test and retest was 0.87 (p<0.01). In the
factor analysis, it was determined that the scale consisted of 6 factors. The correlation between SDQ total and
subdimension scores and SDSC total score provided evidence for construct validity. SDSC total and subscale mean
scores were higher in children who were considered abnormal compared to SDQ. Discussion: The SDSC, which
is a scale based on parental notification, was found to be a valid and reliable scale that could screen sleep
disturbance in school-age Turkish children. (Anatolian Journal of Psychiatry 2020; 21(Suppl.1):70-77)