Kıbrıs Türk Psikiyatri ve Psikoloji Dergisi; 2020;2(3):163-170
Siyasi Lider Değerlendirme Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması Çalışması
G Özkılıççı, N Mamatoğlu
Yeni Yüzyıl Üniversitesi, İstanbul
Bu çalışmanın temel amacı Cohen ile arkadaşları (2004) tarafından geliştirilen Siyasi Lider Değerlendirme Ölçeği’nin (SLDÖ) Türkçeye adaptasyonu için yapılan geçerlik ve güvenirlik çalışmalarını sunmaktır. Bu çalışmada, orijinal çalışmaya sadık kalmakla beraber; liderlerin seçim beyannameleri oluşturulurken Türk kültürüne uygun ifadeleri barındıracak şekilde düzenlemeler yapılmıştır. Çalışma örneklemi İstanbul’da bulunan bir vakıf üniversitesinde eğitimine devam eden 112 katılımcıdan oluşmaktadır. Siyasi Lider Değerlendirme Ölçeğinde, üç farklı siyasi liderin (karizmatik lider, görev odaklı lider, ilişki odaklı lider) seçim konuşmaları yer almaktadır. Her bir lider için ayrı değerlendirme yapmak üzere her bir beyannamenin altında beş maddelik bir ölçek bulunmaktadır. Araştırma sonunda her bir liderlik beyannamesi altındaki ölçekler için ayrı ayrı faktör analizleri gerçekleştirilmiş ve ölçeklerin tek faktörlü bir yapıya sahip olduğu görülmüştür. Ölçek iç güvenirliğine madde test korelasyonları ile bakılmış, ayrıca ölçeğin ölçüt bağıntılı geçerliğini test etmek için Gençöz ve Öncül (2012) tarafından geliştirilen Temel Kişilik Özellikleri Ölçeği (TKÖÖ) kullanılmıştır. Yapılan analizler sonunda elde edilen bulgular SLDÖ’nin Türkçe versiyonunun psikometrik özellikleri görgül olarak ortaya konulmuş geçerli ve güvenilir bir araç olduğunu ortaya koymuştur.
The Adaptation Study for Political LeaderAssessment Scale to Turkish
The main purpose of the current study is to investigate the Turkish adaptation of the Political Leader Assessment
Scale, which is designed by Cohen et al. (2004) and its validity and reliability. In this study, while remaining true to
the original research; While creating the election declarations of leaders, arrangements have been made to
accommodate statements appropriate to the Turkish culture. The sample consists of 112 participants who study in a
private university located in Istanbul. The Political Leader Assessment Scale (PLAS) includes election speeches
from three different political leaders (charismatic leader, task-oriented leader, relationship-oriented leader). There is
a five-item measure under each declaration to make separate evaluations for each leader. At the end of the study,
separate factor analyzes were performed for the scales under each leadership statement, and it was found that the
scales had a unidimensional factor structure. Item-test correlations are calculated for reliability studies, furthermore,
to test the criterion-related validity the Basic Personality Traits Inventory developed by Gençöz and Öncül (2012)
was used. Findings obtained at the end of the analysis revealed that the Turkish version of the PLAS is a valid and
reliable tool that has been demonstrated empirically