Amaç: Bu araştırma nöroşirürji kliniğinde yatan hastaların uyku kalitesini belirlemek amacıyla gerçekleştirildi. Gereç ve Yöntem: Araştırma tanımlayıcı olarak, Türkiye’de bir üniversite hastanesinin nöroşirürji kliniğinde Nisan 2013 - Mart 2014 tarihleri arasında yürütüldü. Araştırmanın evrenini nöroşirürji kliniğinde yatan tüm hastalar oluşturdu. Örneklemini ise 18 yaş ve üzerinde olan olasılıksız gelişigüzel örnekleme yöntemi ile seçilen 140 hasta oluşturdu. Araştırmaya başlamadan önce çalışmanın yapıldığı kurumdan ve etik kuruldan gerekli onaylar alındı. Veriler hasta tanıtım formu ve Pittsburg Uyku Kalitesi indeksi kullanılarak yüz yüze görüşme yöntemiyle toplandı. Verilerin istatistiksel değerlendirilmesinde sayı, yüzde, ortalama ve standart sapma, bağımsız gruplarda t-testi, Kruskal-Wallis ve ANOVA testleri kullanıldı. Bulgular: Araştırmaya katılan hastaların Pittsburg Uyku Kalitesi indeksi toplam puan ortalamasının kötü (7,63±4,04) olduğu belirlendi. Öznel uyku kalitesi, uyku latensi, uyku süresi ve uyku bozukluğu alt bileşen puanı kötü, alışılmış uyku etkinliği, uyku ilacı kullanımı ve gündüz işlev bozukluğu alt bileşen puanı ise iyi olarak bulundu. Kadın hastaların erkek hastalara göre uyku kalitelerinin daha kötü olduğu bunun dışında hastaların diğer tanıtıcı ve tıbbi özelliklerinin uyku kalitesini önemli düzeyde etkilemediği belirlendi. Sonuç: Sonuç olarak nöroşirürji hastalarının uyku kalitesinin önemli düzeyde kötü olduğu saptandı.

Objective: This study aimed to determine the sleep quality of patients in a neurosurgery clinic. Materials and Methods: This descriptive study was conducted between April 2013 - March 2014 with hospitalized patients aged =18 years in a neurosurgery clinic of a university hospital in Turkey. All patients in the neurosurgery clinic were included. The study sample consisted of 140 patients who were selected using improbable random sampling method. Data were collected via questionnaire, including patient identification form and Pittsburgh Sleep Quality index. Mean, percentages, independent t-test, Kruskal-Wallis, and analysis of variance were used to analyze the data. Significance was determined for p<0.05. Results: The mean Pittsburgh sleep quality index score of the patients was poor (7.63±4.04). In addition, subjective sleep quality, sleep latency, sleep duration, and sleep disorder sub-component scores were poor, whereas habitual sleep activity, sleep medication use, and daytime sleep dysfunction sub-component scores were good. Female patients had poor sleep quality compared with male patients (p<0.05). Conclusion: This study showed that neurosurgery patients have statistically significant poor sleep quality.