Bu araştırmanın amacı, çiftlerin problem çözme etkileşimlerini gözlemlemek amacıyla Türk kültürüne uyarlanan Etkileşimsel Kodlama Sisteminin (EKS) tanıtılmasıdır. Çalışma kapsamında EKS’nin kullanıldığı bazı ampirik araştırmaların sonuçları derlenmiş ve ileride yapılabilecek çalışmalarla ilgili bazı fikirler sunulmuştur. EKS’de, etkileşim sırasında ortaya çıkan davranışlar, sözel ve sözel olmayan olmak üzere iki boyutta eş zamanlı olarak kodlanırlar. Hem sözel hem de sözel olmayan davranışlar için, pozitif, negatif ve nötr olmak üzere üç kategori bulunmaktadır. EKS uyarlama sürecinde 25 evli çift ile çalışılmıştır. Rastgele seçilen üç çiftin video kayıtları iki ayrı kodlayıcı tarafından kodlanmıştır. Kappa katsayısının sözel kodlar için .88 (p<.001) ve sözel olmayan kodlar için .81 (p<.001) olduğu görülmüştür. Bu da çalışmanın kodlayıcılar açısından oldukça güvenilir bir çalışma olduğunu göstermiştir.

The aim of this research is to introduce the Interactional Coding System (ICS), adapted to Turkish culture in order to observe couples' problem-solving interactions. Within the scope of the study, the results of some empirical studies using ICS have been compiled and some ideas about future studies are presented. In ICS, behaviors that occur during the interaction are coded simultaneously in two dimensions as verbal and non-verbal. There are three categories for both verbal and nonverbal behaviors: positive, negative, and neutral. During the ICS adaptation process, 25 married couples were studied. The video recordings of three randomly selected couples were encoded by two separate encoders. The Kappa coefficient was found to be .88 (p <.001) for verbal codes and .81 (p <.001) for non-verbal codes. This showed that the study is a very reliable study for coders.