Psikiyatride Güncel; 2018;8(3):145-152
Psikiyatrik bozukluklarda aile yükü ve aile ile çalışmak
A Sarandöl
Uludağ Üniversitesi, Bursa
Ruhsal bozukluklarda tedavilerin toplum temelli olmaya başlaması, aile i.inde ge.irilen sürelerin uzamasına ve ailelerin hastaların bakımında
daha aktif rol üstlenmelerine neden olmuştur. Ruhsal hastalığı olan bir bireyin bakım sorumluluğunu üstlenen aile üyelerinin yaşadığı duygusal,
fiziksel ve mali zorlanmalar aile yükü olarak isimlendirilir. Yük kavramı, bakım verenin yüklendiği bakım sonucu oluşan psikolojik stres,
aile ilişkilerinde bozulma, sosyal problemler, fiziksel ve ruhsal sağlık sorunları, ekonomik sorunlar ve kontrolün kendisinden ziyade hastada
ve hastalıkta olduğunu hissetmek gibi olumsuz .znel ve nesnel sonu.lar şeklinde tanımlanır. Uzun süreli bakım verme sağlık, sosyoekonomik
durum, psikolojik durum gibi yaşam kalitesinin g.stergeleri olan alanları etkileyen bir süre.tir. Bakım verenin yaşadığı yük, depresyon,
anksiyete, tükenmişlik, fiziksel sağlıkta azalma, sosyal izolasyon ve ekonomik gü.lükler gibi sonu.lar doğurur. Ailenin tedavi girişimlerine
eklenmesinin klinik, toplumsal, ailevi ve ekonomik katkıları vardır. Aile girişimleri tedavide tek başına kullanılmaz. İla. tedavisi, hasta y.netimi,
krize müdahale, klinik olgu y.netimi, beceri eğitimi ve destekleyici hizmetlerle birlikte kullanılır. Bu sunumda genel bir kavram olarak
aile yükü, etkileyen etmenler ve bu alanda yapılabilecek girişimlerle ilgili genel bilgiler verilecektir.
Family burden and collaboration with family in patients with psychiatric disorders
As the community-based treatment interventions become more prominent in psychiatric disorders, patients become to spend more time with
their family members who have an active part in care giving more than ever. Family burden is defined as the emotional, physical or financial
difficulties that the family members of a psychiatric patient experience during the course of care giving. Burden is defined as objective or
subjective negative feelings like psychological distress, frustration in family relations, social or economic problems, physical or psychiatric
problems and feelings of ruled by the patient and the disorder that arise during the course of care giving. Long-term of care giving affects
the quality of life domains such as health, socioeconomic and psychological status of an individual. Burden may lead to burnout, depression,
anxiety, poor quality of health, social isolation, and economic difficulties in the life of the care-giver. Incorporation of family members in
treatment interventions has clinical, social and economic consequences. Family interventions are used in addition to drug therapy, patient
management, management of crisis, clinical case management, upskilling and support services. A general concept of family burden with
factors affecting it and the interventions carried out in this particular field will be presented.