Deliryum; akut başlangıçlı ve gün içinde dalgalanmalar gösteren yaygın bir klinik sendromdur. Hastanede yatış sü- resinin uzaması, fonksiyonel kapasitenin azalması ve mortalite artışı deliryumlu hastada görülebilen olumsuz sağlık sonuçlarından bazılarıdır. Bu nedenle hastaların günde en az bir kez deliryum yönünden değerlendirilmeleri önemlidir. Ancak tek başına izlem yapmak yeterli olmayıp deliryumu önlemeye ve yönetmeye ihtiyaç duyulmaktadır. Farmakolojik olmayan yöntemler; yeniden oryantasyon, çevresel uyaranların azaltılması, erken mobilizasyon, sıvı desteği ve uyku hijyeninin sağlanmasını içermektedir. Deliryum yönetiminde kullanılan farmakolojik olmayan yaklaşımlar; hemşirelik bakımı ile doğrudan ilişkili, uygulanması kolay ve maliyet etkin yöntemlerdir. Ancak bu yaklaşımların hangi yöntemleri kapsadığı, içeriği ve etkileri hakkında bilgi veren çok az çalışma bulunmaktadır. Bu derlemede; deliryumun önlenmesi ve yönetiminde kullanılan farmakolojik olmayan yaklaşımlar ve hemşirenin sorumluluklarının, literatürde yer alan gün- cel bilgiler doğrultusunda tartışılması amaçlanmıştır.

Delirium is a common clinical syndrome; characterized by rapid onset and fluctuating symptoms during the day. A decrease in functional capacity, an increase in length of stay at the hospital, and an increase in mortality are negative re- sults seen in delirious patients. Therefore, patients should be assessed at least once a day in terms of delirium that may develop due to underlying factors. Because delirium monitoring does not contribute to improvement in delirium itself, delirium prevention and treatment methods are needed. Non-pharmacological approaches include re-orientation, re- duction of environmental stimuli, early mobility, providing hydration and sleep hygiene. Frequently used nonpharma- cological approaches in delirium management are easy to implement, cost effective and directly related to nursing care. However, few studies document information about which approaches are used or the content and effects of these approaches. This review aims to discuss non-pharmacological approaches used in the management of delirium and the nursing responsibilities based on recent literature.