Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar; 2018;10(3):312-333
Göç, Kültürleşme ve Uyum
S Saygın, D Hasta
Ankara Üniversitesi, Ankara
Göç alan çok uluslu ülkelerde, azınlık ve ana akım topluma üye bireylerin beraber yaşamalarını ve
birbirlerine uyum sağlamalarını kolaylaştıracak yöntemler kullanmaları gerekmektedir. Bu insanların
bir arada yaşamayı ve birbirlerine uyum sağlamayı öğrenirlerken geçtikleri değişimlerin kültürleşme
başlığı altında incelendiği görülmektedir. Bu makalenin amacı, okuru psikoloji alanında
yapılan göç çalışmalarının öne çıkan değişkenlerinden olan kültürleşme ve uyum değişkenleri
hakkında bilgilendirmektir. Bu amaçla ilk olarak kültürleşme, kültürleşme modelleri ve Berry’nin
kültürleşme yönelimlerinden söz edilmiş, ardından Berry’nin kültürleşme yönelimlerine getirilen
eleştirilere değinilerek, sosyokültürel uyum ve psikolojik uyum değişkenleri ve kültürleşmeyi ve
uyum sürecini etkileyen etmenler ele alınmıştır.
Migration, Acculturation and Adaptation
In multinational countries that receive migration, minority and mainstream collective members
need to use methods that facilitate living together and making them fit together. The changes of
these individuals through the learning process of adaptation are studied under the heading of
acculturation. The aim of this article is to inform the reader on acculturation and adaptation which
are the prominent variables of migration studies in psychology. The article starts with acculturation,
acculturation models and acculturation strategies of Berry, and followed by the critics to Berry’s
acculturation strategies, sociocultural and psychological adaptation. Lastly, the factors influencing
the acculturation and adaptation processes are elaborated.