Anadolu Psikiyatri Dergisi; 2002;3(1):52-55
Bir anlatım tarzı olarak bedenselleştirme
S Ünal
İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi Psikiyatri Anabilim Dalı, MALATYA
Psikososyal zorlanmalar karşısında her birey farklı ruhsal ve bedensel tepkiler gösterir. Bireyin acıyı hissetme ve ifade etme
tarzını kültür ve bilişsel süreçler şekillendirir. Zorlanmalara karşı bireyin atfettiği anlamın kişisel ve sosyal yapılanması, psikiyatrik
hastalıkların ortaya çıkışını, seyrini, klinik tablosunu ve sonucunu etkiler. Bazı bedensel belirtiler zorlanmayı ifade eden sembolik
anlatımlar olabilir. Özellikle sözel anlatımda kısıtlılık olması, sıkıntıyı bedensel dille anlatmaya yöneltebilir. Hastalığın sosyokültürel
bağlamlarını anlamak ve beden-zihin ilişkisini göz önünde bulundurmak bize bedenselleştirmenin etkili tedavisini sağlayabilir.
Somatization as an expressional style
Each person shows various psychic and somatic responses to psychosocial stress. The culture and cognitive process shape
individuals' feelings and expression of suffering. The personal and social construction of meaning to attribute distress affects
the pathogenesis, course, clinical presentation and outcome of psychiatric disorders. Some somatic symptoms may be certain
symbolic representation for expressing distress. Especially being restriction of verbalization can direct somatic expression of
distress. Understanding of the sociocultural context of illness and paying attention to mind-body relationship provide us
effective treatment for somatization.