A.B.D. ve Batı Avrupa’da son yıllarda yapılan çalışmalarda, temel sağlık hizmetlerine başvuran hastalarda ruhsal bozuklukların sık görüldüğü ve önemli düzeylerde yetiyitimi ile bağlantılı olduğu bildirilmektedir. Bu yazıda, Dünya Sağlık Örgütü ile işbirliği içinde, yarı kırsal alandaki bir sağlık ocağına başvuran hastalarda yürütülen “Temel Sağlık Hizmetlerinde Ruhsal Sorunlar” çalışmasının yetiyitimine ilişkin kesitsel sonuçları sunulmaktadır. Yetiyitimi, yarı yapılı bir görüşme çizelgesi olan Sosyal Yetiyitimi Ölçeği ve doğrudan hasta bildirimine dayanan Kısa Yetiyitimi Anketi ile değerlendirilmiştir. Ruhsal bozukluk tanısı alan hastalarda daha fazla sosyal ve bedensel yetiyitimi olduğu, bu hastaların değerlendirilen son bir aylık dönem içinde günlük işlerini daha sık aksattıkları ve daha fazla günlerini yatakta geçirdikleri bulunmuştur. Ruhsal bozukluk tanı gruplarından depresyon, somatizasyon bozukluğu ve nevrasteni ile yetiyitimi arasında anlamlı ilişkiler saptanmıştır. Kronik bedensel hastalıklar ve ruhsal bozuklukların yetiyitimi ile ilişkileri karşılaştırılarak incelenmiştir.

Recent studies in U.S.A. and Western Europe have shown that psychological problems are common in patients attending to general health care and are associated with substantial disability. In this article, cross-sectional disability related results of the “Psychological Problems in General Health Care” study, carried in collaboration with WHO, in patients attending to a primary care clinic in semirural area is reported. Disability is assessed by the Social Disability Schedule, a semi-structured interview schedule, and the self-report Brief Disability Questionnaire. Patients with mental disorder diagnoses, are found to have more social and physical disability, disability days and days in bed in the previous [month]. Among mental disorders depression, somatization disorder and neurasthenia are found to be associated with disability. The associations of chronic physical diseases with disability is compared to that of mental disorders.