Türk Psikoloji Dergisi; 1994;9(31):26-35
Sürekli Öfke ve Öfke İfade Tarzı Ölçekleri Ön Çalışması
K Özer
Bu makalede, Sürekli Öfke (SL-ÖFKE) ve Öfke İfade Tarzı (ÖFKE-TARZ) ölçeklerinin (Spielber-ger, 1988) Türkçeye uyarlanmasına ilişkin yapılan bir dizi araştırmanın bulgularına yer verilmiştir. Çeşitli örneklemlere uygulanan SL-ÖFKE ölçeğinin alfa değerlerinin .67 ile .92 arasında olduğu gözlenmiştir. ÖFKE- TARZ ölçeğinin faktör analizine tabi tutulması sonucunda, orijinalinde olduğu gibi, maddeler, öfkenin kontrolünü ölçen ÖFKE-KONTROL; dışavurumunu ölçen ÖFKE-DIŞA ve içte tutulmasını ölçen ÖFKE-İÇTE alt ölçeklerini yansıtan faktörlere yığılmışlardır. ÖFKE-KONTROL, ÖFKE-DIŞA ve ÖFKE-İÇTE ölçeklerinin alfa değerleri, sırasıyla, .80- .90, .69- .91 ve .58- .76 arasında bulunmuştur. Tansiyon hastalarını içeren bir çalışmada, "yüksek" tansiyon hastalarının, kontrol grubuna oranla öfkelerini içte; "sınırda" tansiyon hastalarının ise öfkelerini dışa vurma eğiliminde olduklarına ilişkin bulgular, ÖFKE-TARZ ölçeği için önemli bir kriter geçerliliği sağlamıştır. Söz konusu ölçeklerin gelecek çalışmalarda test, tekrar-test güvenirlik değerlerinin araştırılmasında yarar vardır.
In this particular article, data from a series of studies related to the adaptation of Trait Anger (T-Anger) and Anger Expression Scales (AngerEK) (Spielberger, 1988) to Turkish are reported. It was found that the alfa coefficients of T-Anger ranged from .62 to .92. Application of factor analysis to the items of the Turkish version of AngerEX verified rather clearly that the items clustered into factors that reflected the Anger/Control, Anger/Out and Anger/ln subscales of the orijinal AngerEX scale.
The alfa coefficients for the Anger/Control, Anger/ Out and Anger/ln subscales were found to be between .80-.90, .69-.91 and .58-. 76, respectively. In a study that involved hypertension patients, the finding that while the "high" hypertensive group suppressed anger, the “bordeline" hypertensives expressed anger out significantly more than the Controls provided criterion validity for the AngerEX scale. It is suggested that future research should focus on obtaining data with respect to test-re test reliability of the scale.