Bu araştırma plânının gayesi İngiiizcede mevcut bütün şahsiyet tanımlayıcı terimlerin esaslı bir sınıflamasını yapmak; ve sonra bunu, başka dillerdeki benzer şekilde hazırlanmış diğer sınıflamalarla karşılaştırmaktır. Nihaî hedefimiz, insanın kendini vet başkalarını tanımlamasına ilişkin süreçler ve bu süreçlerde dil ve kültürün oynadığı rol hakkında mümkün olduğu kadar çok şey keşfetmektir. Bizimle işbirliği yapabilecek başka kültürlerden kimseleri cezbetmek ümidi ile, başlangıç prensiplerimiz ve çalışma usullerimiz burada kısaca belirtilmiştir.

The objective of this research project is to develop a compellingly attractive taxonomic structure for all of the personality descriptive terms in the English language, and then to compare this structure with similarlyderived ones in a variety of other languages. Our ultimate goal is to discover as much as possible about the nature of the processes involved in the description of oneself and others, and about the role of language and culture in these processes. Our initial rationale and procedures are briefly discussed here, in the hopes of attracting some cross-cultural collaborators.