Amaç: Duygusal şema kuramı (DŞK), kişilerin duygularıyla baş edebilmesi için iki tarz olduğunu öne sürer: Duyguları normalize etmek veya onları patolojik kabul etmek. Duygusal şemaları Leahy Duygusal Şema Ölçeği (LDŞÖ) ile değerlendirmek olasıdır. LDŞÖ’nün kullanımını kolaylaştırmak için 2012’de bu ölçeğin kısaltılmış bir versiyonu (LDŞÖ-II) oluşturulmuştur. Ancak şu ana kadar bu kısaltılmış ölçeğin psikometrik özellikleri yayımlanmamıştır. Bu çalışmada bu ölçeğin ayaktan başvuran depresif bir hasta grubu ve sağlıklı kontrollerde psikometrik özelliklerinin değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Yöntem: Bu çalışma için toplam 457 katılımcıya ulaşılmıştır. Yalnız majör depresif bozukluk tanısı konan veya herhangi bir eksen I tanısı konulmayan katılımcılar çalışmaya alınmıştır. Katılımcılardan LDŞÖ, Duygulara Yönelik İnançlar Ölçeği ve Üst Bilişler Ölçeği-30’u doldurmaları istenmiş, görüşmeciler de Montgomery Asberg Depresyon Derecelendirme Ölçeği ile depresyonun şiddetini saptamışlardır. Bulgular: Bu çalışma LDŞÖ-II’nin iyi bir iç tutarlılığı olduğunu, ayaktan başvuran depresyon hastalarında duygusal şemaları değerlendirmek için geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğunu ve büyük oranda depresif hasta grubunu sağlıklı kontrollerden ayırt edebildiğini göstermiştir. Tartışma: LDŞÖ-II’nin Türk klinik popülasyonunda duygusal şemaların değerlendirilmesi için geçerli ve güvenilir bir araç olduğu gösterilmiştir. Bulgular aynı zamanda DŞK’nin klinik uygulaması için de ek kanıtlar sunmaktadır.

Objective: The emotional schema theory (EST) reflects two styles of coping with emotions, i.e. normalizing, or pathological. These emotional schemas may be evaluated by the Leahy Emotional Schemas Scale (LESS). To ease the application of the LESS, a shortened version of it was introduced in 2012. Nevertheless, the psychometric properties of this new version has not been published so far. This study aims to evaluate the psychometric properties of the LESS-II in a sample consisting of clinically depressed outpatients and healthy controls. Methods: A total of 457 participants were recruited for this study. Only patients diagnosed with major depressive disorder, or participants with no axis I disorder were eligible to take part in the study. The participants completed the LESS, the Metacognitions Questionnaire-30, the Beliefs about Emotions Scale and the interviewer used the Montgomery Asberg Depression Rating Scale to determine the severity of the depression. Results: This study has shown that the LESS-II has good internal consistency, is a reliable and valid tool to assess emotional schemas in a clinically depressed patient population, has strong and significant correlations with the LESS, and to a great extent, is able to differentiate between clinically depressed patients and healthy controls. Discussion: The LESS-II has been shown to be a reliable and valid tool for the assessment of emotional schemas in a Turkish clinical population, and the findings provide further support for the evidence base of the clinical application of the EST.