Nöropsikiyatri Arşivi; 2013;50(2):169-174
İnmeli Hastalara Bakım Verenlerin Yükü ve Yükü Etkileyen Faktörler
S Yıldırım, E Engin, VA Başkaya
Ege Üniversitesi, İzmir
Amaç: Araştırma, inmeli hastalara bakım verenlerin yükü ve yükü etkileyen faktörleri
incelemek amacıyla planlanmıştır.
Yöntem: Bu tanımlayıcı araştırma, İzmir Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi,
Nöroloji Kliniği’nde, araştırmaya katılmayı kabul eden 80 bakım veren ile
yürütülmüştür. Veriler; Tanıtıcı Bilgi Formu ve Bakım Verenlerin Yükü Envanteri ile
toplanmıştır.
Bulgular: Bakım Verenlerin Yükü Envanteri’nin alt ölçek puan ortalamaları sırasıyla;
zaman-bağımlılık yükü (15,31±4,07), gelişimsel yük (8,19±4,46), fiziksel yük (6,88±3,93),
sosyal yük (5,55±4,40), duygusal yük (3,44±4,25) olduğu, toplam yük puan
ortalamasının ise 39,36±13,83 olduğu saptanmıştır. Bakım verenlerin yaşları ile
zaman-bağımlılık yükü, sosyal güvenceleri ile duygusal yük ve toplam yük, bakım
verme konusunda eğitim almayı isteme durumu ile duygusal yük ve karşılaşılan
güçlüklerle başa çıkma yöntemleri ile fiziksel yük alt ölçek puan ortalaması arasında
istatistiksel olarak anlamlı bir ilişki bulunmuştur (p<0,05).
Sonuç: Bu bulgular doğrultusunda, Türk toplumunda ailede bakım gereksinimi olan
kişiye bakım vermenin bir görev ve sorumluluk olarak algılandığı ve bununla paralel
olarak bakım verenlerin bakım verme sürecinde yaşadığı yükün farkında olmadığı ve
yaşadıkları güçlükleri ifade etmekte zorlandıkları sonucuna varılmıştır.
The Burden of Caregivers of Stroke Patients and the Factors Affecting the Burden
Objective: The study was designed to determine the burden of caregivers of stroke
patients and the factors affecting the burden.
Methods: This descriptive research was conducted at Turkey Izmir Atatürk
Education and Research Hospital, Clinic for Neurology with the participation of 80
caregivers who agreed to take part in the research between January 15 and March
15, 2007. Data were collected using an introductory information form and the
Caregiver Burden Inventory.
Results: The average Caregiver Burden Inventory subscales scores were timeaddiction
burden 15.31±4.07, developmental burden 8.19±4.46, physical burden
6.88±3.93, social burden 5.55±4.40, emotional burden 3.44±4.25. The average total
burden score was 39.36±13.83. There was found relationship between the ages of
caregivers and the time-addiction burden; the social security and emotional and
total burden; the requesting state to receive caregiver training and emotional
burden; and the encountered difficulties in coping strategies and the average score
for the physical burden subscale (p<0.05).
Conclusion: In accordance with the aforementioned results, it has been concluded
that taking care of a family member in need is perceived as a task and responsibility
in Turkish society. Parallel to this, caregivers are not aware of their burden
throughout the process and have difficulty in expressing the hardships they
experience.