Anadolu Psikiyatri Dergisi; 2013;14(1):19-26
Şizofreni hastalarının günlük yaşam aktivite düzeyi ile aile üyelerinin bakım yükü ve dışa vuran duygu durumu ilişkisi
N Çetin, M Demiralp, F Oflaz, A Özşahin
Malatya Asker Hastanesi, Malatya
Amaç: Bu araştırmada şizofreni tanısı konmuş ve ailesi ile birlikte yaşayan hastaların günlük yaşam aktivitelerindeki bağımlılık durumu ile hastalara birinci derece bakım veren aile üyelerinin bakım yükü ve dışa vuran duygudurumu arasındaki ilişkinin incelenmesi amaçlanmıştır. Yöntem: Araştırmanın örneklemini araştırma kapsamına uygun ve araştırmaya katılmayı kabul eden 32 hasta ailesi oluşturmuştur. Araştırma verilerinin toplanmasında, “Hasta ve Bakım Veren Aile Üyesinin Özelliklerini İçeren Soru Formu”, “Günlük Yaşam Aktivitelerini Değerlendirme ve Araçsal Günlük Yaşam Aktivitelerini Değerlendirme Formu”, “Bakım Verme Yükü Ölçeği” ve “Dışa Vuran Duygu Durum Ölçeği” kullanılmıştır. Verilerin istatiksel analizinde, frekans dağılımı, aritmetik ortalama, Mann Whitney U testi, Kruskal Wallis Varyans analizi ve Spearman Korelasyon analizi kullanılmıştır. Sonuçlar: Araştırmada şizofreni hastasının Araçsal Günlük Yaşam Aktiviteleri Değerlendirme formu toplam puanları ile bakım veren aile üyesinin Bakım Verme Yükü Ölçeği ve Dışa Vuran Duygu Durum Ölçeği toplam puanları arasında negatif yönde, istatiksel olarak anlamlı bir ilişki bulunmuştur. Tartışma: Araştırmada şizofreni hastasının bir araç kullanarak yaptığı (telefon kullanma, araba veya otobüsle yolculuk yapma, para çekme, ilaçlarını tanıma ve kullanma gibi) günlük yaşam aktivitelerindeki bağımsızlık durumu arttıkça; bakım veren aile üyesinin yaşadığı güçlükler ve dışa vuran duygu durumu (hastaya karşı eleştirel/düşmancıl ya da aşırı koruyucu/kollayıcı tutumları) azalmıştır.
The relationship between daily life activity levels of schizophrenia patients and care burden and expressed emotion statuses of their family members
Objective: The aim of this study is to investigate the relationship between daily life activity dependency statuses of the schizophrenia patients living with their families and care burden and expressed emotion statuses of the family members providing first level care to these patients. Methods: The study sample consisted of 32 patient families who were suitable for the scope of this study and agreed to participate. “Questionnaire Form Involving the Characteristics of the Patient and the Care-giving Family Member”, “Activities of Daily Life and Instrumental Activities of Daily Life Assessment Form”, “Care-giving Burden Scale”, and “Expressed Emotion Scale” were used in data collection. Frequency distribution, arithmetic mean, Mann-Whitney U Test, Kruskal-Wallis Analysis of Variance, and Spearman Correlation Analysis were used in the statistical analysis of the collected data. Results: A statistically significant negative correlation was detected between the overall score of the schizophrenia patient in the Instrumental Activities of Daily Life Assessment Form and overall score of the care-giving family member in the Care-giving Burden Scale and the Expressed Emotion Scale. Discussion: In this study, difficulties experienced by the care-giving family members and their levels of expressed emotion (judgmental/hostile or overprotective attitudes towards the patient) decreased as schizophrenia patient’s independency in the instrumental activities of daily life (e.g., using the telephone, travelling by car or bus, withdrawing money, recognizing and using their drugs) increased.