İki uçlu bozukluk (bipolar bozukluk, manik depresif hastalık) tanılı olgularda, eştanılı bâzı hastalıklar, özellikle endokrin ve kardiyovasküler durumlar iki uçlu bozukluğun kendinden veya da sağaltımından kaynaklıdır. Yaşam tarzı, genetik yatkınlık ve tedavi yan etkileriyle bu durum giderek daha fazla dikkat çekmektedir. İki uçlu bozukluklu olguların bir alt grubu diyabet geliştirmeye yatkı ndır. Fakat bunun dışında iki uçlu olgular arasında diyabet sıklığı genel popülasyondakinden 3 kat fazladır. Diğer taraftan ilâçsız ilk değerlendirmede, iki uçlu olguların yarısında hemoglobin A1c normâl sınırların üzerindedir. Glukokortikoid/insülin sinyal mekanizmaları ve immünoenşamatuar efektör sistemler iki uçlu bozukluk ile stres duyarlı genel tıbbî durumlar arasındaki patofizyolojiye işaret eden kesişim noktalarıdır. Glikojen sentetaz kinaz (GSK3) bir serin/treonin kinaz olup insülinin uyardığı glukoz taşınımını inhibe etmektedir. Diyabet, kanser, enşamasyon, Alzheimer ve İki uçlu bozuklukta etkilenir. Diyabet birlikte bulunduğunda iki uçlu bozukluğu, özellikle akut manik dönemleri, yaşamboyu etkileyen önemli bir durumdur. Bu yazının amacı diyabet ve iki uçlu bozukluk tanılı bir olguyu etiyolojik, klinik ve sağaltım özellikleri ile tartışmak ve ilgili dizini gözden geçirmektir.

Some diseases which are comorbid with bipolar disorders, especially metabolic, endocrine and cardiovasculer cases result from the bipolar disorders itself or its treatment. With habits and life style, genetic tendency and side effects, this situation is becoming more striking. Individuals with bipolar disorder are differentially affected by several 'stress-sensitive' medical disorders notably circulatory disorders, obesity and diabetes mellitus. Subpopulations of bipolar disorders (BD) patients should be considered at high risk for diabetes mellitus (DM). The prevalence of DM in BD may be three times greater than in the general population. At the first examination, without pharmacologic agents, 50% of bipolar patients Hemoglobine A1c are more higher than normâl levels. Signal mechanisms of glucocorticoid /insulin and immunoinflammatory effector systems are junction points out the pathophysiology between bipolar disorder and general medical cases susceptible to stress. Glycogen syntase kinase (GSK3) is a serine/treonine kinase and inhibits the transport of glucose stimulated by insulin. It affects diabetes, inflammation, cancer, Alzheimer and bipolar disorder. Diabetes when comorbid with bipolar disorder especially during its acute manic episodes, causes a serious situations that has a lifetime influence. The aim of this article is to discuss the etiological, clinical and therapeutic properties of a case comorbid with diabetes and bipolar disorder and review related literature.