Yansıtma: Psikopatoloji ve Projektif Testler Dergisi; 2012;(17):61-64
Sihirli Ayna Söyle Bana
Z Okray
Tell Me The Magic Mirror
Projektif testler, özellikle projektif tekniklerin uygulanması için başvuru yapan hastalarda genellikle onların bilmedikleri, söylemedikleri, sır olarak tuttukları şeyleri hemen biz psikologların anlaması ve onlara kendilerinin dile getiremedikleri yaratılarını ortaya koymadıkları her şey hakkında bilgi vermemiz deyim yerindeyse gözlerine bakar bakmaz onları bir kitap gibi okumamızı bekler. Projektif teknikler hastaların bilinçdışı materyallerine belirsiz - müphem olan bazı uyaranlarla açılan bir kapı gibidir. Bu teknikler hastalarda tıpkı psikanalizde olduğu gibi ruhsal alanda biçimsel, kronolojik ve topografik olarak farklı anlanlarda gerileme yaşanmasına olanak tanır. Projektif tekniklerde elde ettiğimiz bilgi hastanın algısına bağlı olarak ortaya çıkardığı bireysel kişilik örgütlenmesidir.
One cannot look at mental pathology as an accident or a dysfunction reserved to some human beings, therefore becoming strangers to common humanity. On the contrary the psychotics concern us and question moreover our common presumption insofar their delusions interrogate metaphysical questions about identity, relationship to the others, reality, origins and end, and, more generally, human condition. They nevertheless do not behold a special lucidity towards these but they compel us to consciousness regarding the frailty of our common daily experience. We will try to unfold in order to understand the peculiarities of the paranoiac trouble and stress upon the fact that in front of the fundamental classical infantile interrogations dealing with the world, the meaning of things, the paranoiac does no more ask questions to himself nor to anyone: he has the conviction that he already knows.